2006-02-21

韩日厚板价格谈判亦陷僵局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“价格谈判阵痛持续第五周”

现代重工业与日本新日铁的厚板供应价格谈判自上月16日以来已停滞第五周。双方的价格谈判结果很可能对韩国国产厚板价格产生重大影响,相关业界正密切关注。

据21日相关业界消息,现代重工业方面要求“合理价格为每吨500美元”,而新日铁坚持“低于650美元不可行”的立场,价格差距未能缩小到可谈判的水平。

目前新日铁方面据悉仍坚持原有立场:“韩国国产厚板价格为每吨610美元,因此难以降至每吨650美元以下。”

相反,韩国造船业界认为,厚板进口价格与日方的热轧供应价格(每吨450美元)仅有50美元左右的差距,因此500美元以下才合理。

韩国造船业界一位相关人士强调:“国产厚板价格在每吨610美元区间确属事实,但这是第一季度价格”,“由于正与国内企业就第二季度价格展开追加谈判,国产第一季度价格不能成为基准价格。”

另一方面,日本JFE钢铁向韩国冷轧企业提出的第一季度热轧钢板供应价格为每吨450美元,而韩国冷轧企业主张应下调至每吨300美元区间,谈判未见进展。

阅读韩文原文