2006-02-21

欧洲央行行长暗示下月加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢指出:“随着欧元区经济复苏加快,通胀风险正在上升。”

这被解读为暗示ECB可能在下月加息。

据《金融时报》(FT)报道,特里谢行长20日(当地时间)出席位于布鲁塞尔的欧洲议会时表示:“在稳健的企业投资和消费逐步增长的推动下,欧元区经济活动将持续增强。”

但在物价前景方面,他解释称:“由于油价高企,通胀率存在进一步走高的风险,需要保持警惕以抑制通胀。”

受特里谢行长此番言论影响,市场分析认为,ECB很可能在下月2日召开的理事会上把欧元区12国的基准利率从目前的2.25%上调至2.5%。

特里谢行长也指出:“当前金融市场预期欧元区短期利率将进一步上调,是非常合理的。”

另一方面,德国央行德意志联邦银行行长阿克塞尔·韦伯也表达了对德国经济的乐观看法,为特里谢行长的言论提供了支持。

韦伯行长当天表示:“实体经济的进展显示,(德国)经济复苏的基础正日益稳固。”

阅读韩文原文