2006-02-21

与德国当代艺术两大巨匠相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

里希特的《烛光与骷髅(1983)》 彭克的《结局,内心斗争与逃避(1996年)》 继毕加索之后对20世纪后半期现代美术影响最大的代表性艺术家、德国的格哈德·里希特。以及与他一同被评价为战后德国现代美术两大巨匠的A.R.彭克。他们的作品来到了韩国。现代美术馆,自23日起。

展出作品共67件(里希特绘画30件,彭克绘画34件及雕塑3件)。涵盖1960年代早期作品至2000年代近作,可按年代顺序审视两位艺术家的作品世界。此前韩国国内曾零星介绍过两人的作品,但能够涵盖其创作倾向的展览这是首次。

展出作品为世界级美术收藏商、德国柏林伯克曼收藏的藏品,在希腊、西班牙展出结束后来到韩国,是世界巡回展览策划的一环。

两人是拒绝1960年代以后世界美术界所议论的"绘画终结"论、为寻找新绘画可能性而在德国萌发的"新表现主义运动"的代表人物。他们以现代感觉与手法所达到的独创绘画境界,成为全世界实验美术家敬意的对象。

出生于东德德累斯顿的里希特,自1962年以后以对照片图像进行人工加笔再制成绘画的创作而闻名。他将家族快照、本人拍摄的风景照等各种照片的轮廓模糊化,并加以重构。

他的作品富于知性且包含众多叙事,在世界现代美术家中画价位居前五。此次展出作品总价高达700亿韩元。作品数为30余件,即每件价格超过23亿韩元。

同样出生于德累斯顿的A.R.彭克,以1960年代初将东德社会矛盾升华为通俗而讽刺的人物画而闻名。其作品令人联想到史前时代的洞窟壁画或石器时代的雕刻纹样。他原名拉尔夫·温克勒,因从冰河时代研究者彭克的名字中获得灵感而改名,可见他对史前时代的兴趣之深。

对他而言,冰河时代意味着单纯、明确,同时又作为对时代的寓意象征"冷战"。其由符号语言构成的作品象征着对充满矛盾与对立的现代社会的寓言,尤其以意识形态对立为主题的作品将展出,令人期待其对生活在分裂时代的我们带来何种感受。

阅读韩文原文