2006-02-21

中小企业融资“贫富分化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行今年以来激烈展开的中小企业贷款竞争,正演变为加剧资金筹措结构两极化的现象。

原因在于,银行把贷款重点放在回收稳定的优质中小企业上,而对小微一般中小企业的贷款审查反而大幅收紧。

即信用等级、销售增长率、利润率等良好的优质中小企业,面对银行提出的“信用、零利差贷款”邀约要费力推辞,或在行长举办的“CEO邀请活动”上受到VIP待遇,切实感受到地位提升。

相反,利润率下滑或缺乏抵押能力的一般企业,因银行贷款条件收紧等原因,资金使用额度被大幅削减甚至被收回贷款,处境艰难。沦为“冷饭”境地后,能够承担比以往更高的利率而仍用上银行资金已属幸运,转向民间高利贷市场的案例也在增加。

据此预计,在韩元走强、油价与原材料价格暴涨、大企业压低供货单价攻势中受冲击更大的小微、非优质中小企业,将难免被卷入结构调整的漩涡。

◇优质中小企业“挑着选银行贷款”=京畿始华工业园的汽车组装设备企业P公司,最近在获得信用贷款时主动更换了主要往来银行。

年初为筹措5亿韩元紧急运营资金原本打算去找主要往来银行,但不知从何得知消息的K银行职员上门提出,可按最低利率放贷最多10亿韩元。P公司最近3年与雷诺、奔驰、通用霍顿等全球汽车厂商签订了2900万美元规模的供货合同,去年销售额增长350%。

金姓社长自豪地表示:“与世界级企业签订供货合同后,银行的门槛似乎低了”,“银行甚至提出要再增加贷款规模”。

大田的船用发动机零部件生产企业三荣机械,去年底从企业银行、产业银行和中小企业振兴公团获得90亿韩元信用贷款。韩金泰代表说:“我们一直严格管理信用,销售额从2003年的100亿韩元增至2004年的148亿韩元(当期净利17亿韩元),加之将通过关联公司向现代重工业组装并供应船用发动机,也许因此设备投资资金筹措非常顺利。”

以能钻透钢板的自攻螺丝闻名的安山明化金属,最近也从某银行获得数亿韩元信用贷款,并收到多家银行的“求爱电话”。生产小型理发美容器具的乐卡电子因增长迅速,多次收到银行优厚条件的贷款提议,却为推辞而伤脑筋。

李在一资金负责董事表示:“2002年成立时,从银行借钱难如摘天上的星星,但今年预计实现100亿韩元销售额等成果显现后,待遇完全不同了。”

◇多数企业在银行仍是“冷饭”=相反,在始华工业园组装手机零部件的S公司,最近不得不更换了主要往来银行。为延长贷款期限而找到G银行,却被以“去年销售额增加但由盈转亏,加之货款回收期长,现金流不佳”为由要求全额偿还贷款。

李姓社长表示:“只能承担更高的利息更换主要往来银行”,“从创业初期就往来的主要往来银行如此冷漠,虽然愤懑,但也算是宝贵的经验”,语气中透着释然。

庆南一家船舶零部件企业的相关人士也介绍气氛说:“银行抵押审查严格不是一两天的事,但如今不仅是土地,设备、事业性等也被细致检查,小微企业连想都不敢想银行贷款。”

成立两年的仁川导航解决方案企业Mobile Appliance相关人士表示:“抵押薄弱的新生企业至少要积累3年以上业绩银行才会放贷,申请贷款也是白费功夫”,“所幸今年1月向中小企业振兴公团申请了中小风险创业资金,得以信用贷款2亿韩元运营资金”。

中振公今年起每月初受理申请的政策资金,因与扩大不经银行贷款审查的直接贷款比例方针(2005年37%→今年目标60%)相叠加,竞争激烈到1~2天内即告截止。

情况如此,使用民间高利贷的企业也在增加。在浦项生产船舶器材零部件的D公司崔姓社长表示:“利率约为月息1%,虽然贵,但收款不畅陷入资金困难时,就会去找愿意凭信用向‘老客户’放贷的民间贷款人。”

阅读韩文原文