2006-02-21

[记者观察] 难怪不交税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这里有一位每天都努力生活的42岁“姜勤奋”先生。他拼命工作,勉强想要置下自己的房子,这时某个“组织”找上了他。

“看你挺有钱,捐200万韩元吧。这笔钱将用作学生教育费”,并威胁说若逾期缴纳还要加收滞纳金。无权无势的姜先生因惧怕这个组织而缴了这笔捐款。可是几年后,法院判决该组织的收款行为违法。

姜先生想要退款,得到的答复却令人瞠目。“怎么不早点申请退钱呢,已经晚了”“别指望利息了,能拿回本金就该知足”等等。惊愕的姜先生更吃惊的是,与自己处境相同的人竟多达30多万人。让姜先生愤怒的这个组织的名字,正是“大韩民国政府”。它就是那项在建设300户以上公寓时向购房者征收、并于去年3月被判违宪的“”。

且不论负担金本身的不当性,判决后一年多来政府对国民置之不理的态度简直令人无语。相关部门把负担推给地方政府,一副不关我事的样子;曾表示要制定退款对策法案的国会,连一次常见的教育委员会会议都没有正常召开。那些为了拿回已缴负担金而四处奔走并成功退款的人,由于教育人力资源部“以‘职权撤销日’而非‘缴纳日’为基准支付利息”的指引,实际上一分利息也没拿到。

还有不计其数的人自以为诚实纳税,在计算取得税、登记税时把负担金算进去,缴了本不必缴的税。多年来孤军奋战开展反对学校用地负担金运动的市民团体(纳税者联盟)忍无可忍,甚至提起了集体诉讼。在这一过程中,看不到任何“官方”站出来表示要承担责任的身影。结果,只有像姜先生那样老老实实缴了负担金的人成了傻子。

权力的正当性源于权力让渡者的同意与信任。但对于坐在办公桌前用三分钟的点子随手抛出一项政策、让无辜百姓痛苦三年多的政府,没有信任可给。如此一来,对政府和税收的不信任被视为理所当然,或许也不奇怪。

阅读韩文原文