2006-02-21

仁川至开城海上航线拟开通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为处理朝鲜开城工业园区的货运量,仁川至开城的海上运输通道开辟工作正在推进。

仁川市21日表示,为向开城工业园区供应原材料以及将园区生产的产品运入国内和出口,正推进开辟仁川至开城的海上航路。

该市补充称,为此近期对仁川北港—席毛岛—乔桐—礼成江口(席毛岛航路)、北港—盐河水道—礼成江口(盐河水道航路)两条航路进行了可行性调查,结果显示席毛岛航路在水道宽度、费用等方面具有比较优势。

据研究结果,席毛岛航路宽度为1000~3800米,较为宽阔,可同时通行两艘1000吨级驳船(Barge,无动力货物运输船),运输费用仅为陆路运输的三分之一。

仁川市决定在开辟海上运输通道的同时,为驳船通航在紧邻开城工业园区的礼成江口修建靠泊设施,并同步推进开辟仁川至釜山航路、仁川至美洲直航航路,以便出口开城工业园区产品。

仁川市有关人士表示:“若仁川至开城海上运输通道等开通,运输将更加顺畅,物流费用将大幅降低,预计入驻开城工业园区的企业会大量增加。”

另一方面,目前开城工业园区已有生产汽车零部件的大化燃料泵株式会社等20余家仁川地区企业入驻。

阅读韩文原文