2006-02-21

大型流通企业进军光州恐受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从明年起,大型流通企业将难以新进入光州广域市。

光州市议会近日在相关常任委员会以全体一致通过了限制在准居住区内建设3000平方米以上大型流通企业的条例案。

该条例案预计23日在全体会议上也将顺利通过,大型流通企业的进驻自明年1月起将受到限制。

提出该条例案的朴金子议员解释称:“由于流通、消费环境急剧变化和长期经济低迷,区域内传统市场和小商户处境十分艰难”,“修改后的条例案旨在保护地区商圈和小商户的生存权,防止地区资金外流以及大规模店铺的无序进驻”。

考虑到大部分流通企业因地价负担等原因实际上都建在准居住区,预计大型流通企业将无法新进入光州地区。

另一方面,光州地区目前有被称为“三巨头”的乐天集团、现代、新世界集团百货等16家大型流通企业在营业,另有7处已申请或正在准备交通影响评估。

阅读韩文原文