2006-02-21

进口新车竞争“无法停下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大众新甲壳虫2006款 福特韩国21日在首尔乐天百货公开了融合轿车与休闲车风格的新车“Freestyle Limited”,并正式开始销售。该车搭载3升级新Duratec V6发动机,为7座车型,拥有宽敞实用的车内空间。售价4930万韩元(含增值税)。活动模特正在介绍新车。/记者李镐载 奔驰C230V 福特新探险者

年初以来大举推出新车、发起强攻的进口车业界,3月仍将延续“新车竞争”。

仅2月就以约每两天一款的频率推出多达15款左右新车型,展开大规模“数量攻势”,照理该稍作休整,但迈向“进口车大众化元年”的新车上市行军看似没有尽头。

21日据汽车业界消息,大众韩国将于下月初推出2006款“新甲壳虫”和“新甲壳虫敞篷版”。该车型承袭今年初底特律车展上展出的概念车“新甲壳虫Ragster”的传统,特点是在前灯、尾灯、保险杠乃至尾翼上都作了变化。

大众韩国相关人士表示:“新甲壳虫新车型将前保险杠的散热格栅改得更具运动感,原本圆润的翼子板部分也加入了棱角线条,显得更为精致”,“对于把汽车视为不仅是交通工具、而是表达自身个性的另一种方式的众多新甲壳虫爱好者来说,这将带来又一份乐趣”。

梅赛德斯-奔驰韩国将于下月推出主要面向20~30多岁年轻客户的新款紧凑型轿车“C230V”。公司方面解释,该车是C级车型中首款搭载V6发动机的车型,配备奔驰独有的7速自动变速器,可实现强劲而动感的驾驶。

福特韩国也将在3月内推出在美国SUV(运动型多用途车)市场稳居畅销车地位的代表车型“新探险者”。此外,日本丰田汽车将于下月末推出新款“雷克萨斯ES”,法国标致也计划推出采用电动滑门的“1007”车型。

国产车业界方面,起亚汽车最早将于下月末推出佳乐的后续车型UN(项目代号)。UN将推出2000cc级LPI和柴油两种车型,外观设计更具运动感,并最大限度提升车内空间利用率,重点突出CUV(跨界多用途车)的特性。车身尺寸方面,车长、车宽、车高预计均将比现有佳乐大幅增加。起亚汽车还将在下月除UN之外,同时推出大幅改善现有索兰托性能的“索兰托改款”车型。

现代汽车将于下月初推出近期在芝加哥车展上首次亮相的1600cc级轿车“Verna三门掀背车型”。该车以现有1.6 Verna四门车型为基础开发,搭载最高输出110马力的1.6升汽油发动机。

阅读韩文原文