2006-02-21

“龙山、纛岛开发为‘江北的江南’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔龙山与纛岛一带将被开发为可替代江南的江北环保住宅城。

首尔市21日公布了“U型(U-turn)项目”,内容是将设有民族·历史公园的龙山和建有首尔森林的纛岛一带开发为高水准的中大型住宅小区,从而提升江北地区。

所谓U型项目,是指把曾涌向江南的住房需求引回龙山、纛岛等江北地区,同时把这一趋势扩散至恩平、弥阿·道峰地区,使江北的中心轴呈“U”字形态的构想。

其目标是以首尔森林、龙山公园等将发挥城市之肺作用的大规模生态公园和汉江沿岸为中心,将这一带开发为环保型住宅小区。

龙山一带将与今后建设的龙山公园相衔接,分别开发为:▲龙山站一带为国际商务区 ▲西冰库公寓区为中大型住宅用地 ▲汉南新城区为中层微型新城 ▲梨泰院旅游特区周边以国际文化功能为中心 ▲南山南侧丘陵地为环保未来型住宅小区。

纛岛一带将分别开发为:▲纛岛站商圈为复合文化城 ▲圣水洞准工业区为城市型尖端产业园区 ▲圣水洞汉江沿岸住宅区为高层住宅小区 ▲儿童大公园至汉江区段为居住·文化复合街区 ▲九宜·紫阳均衡发展促进区为行政·商务·居住复合中心地区。

首尔市还决定为实现实质性的江南替代效果而改善教育环境。

计划在推进设立自立型私立高中的同时,制定每年将约300亿韩元市税支援教育环境薄弱地区的教育支援条例,为这些地区营造不亚于江南第8学区的教育环境。

此外还将把文化基础设施和居住环境舒适度等改善到不低于江南的水平。

首尔市认为,如此开发临汉江的龙山和纛岛,把涌向江南的住房需求吸引到江北,随后可以这些地区为踏板,使关注进一步转向恩平、弥阿·道峰方向。

首尔市城市规划科科长赵成日表示:“将在与汉江相邻的龙山·纛岛一带进行大量投资,使开发动力能够一路带到江北上部地区”,“要开发到让江南地区居民大吃一惊的程度,彻底改变江北的形象”。

首尔市还计划针对九老、衿川、永登浦、江西等落后的首尔西南地区制定“准工业区活化方案”等开发战略,并于下月公布。

阅读韩文原文