2006-02-21

郑梦九会长“马不停蹄”海外现场经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车会长郑梦九本月初视察现代汽车印度工厂后仅约十天,又启程赴美检查当地工厂,为克服危机、实现向全球企业的飞跃而展开强行军。

现代汽车集团21日表示,郑会长当日已出国,以检查美国阿拉巴马工厂等。

郑会长在为期5晚6天的访美期间,将访问洛杉矶的现代·起亚汽车销售法人,慰勉当地员工与经销商,并要求通过对今年将新上市的新型圣达菲、伊兰特后续车型、Optima(韩国国内名称为Lotze)等的积极营销与促销活动扩大市场。

郑会长还将在去年投产的现代汽车阿拉巴马工厂,慰勉近期将索纳塔生产开工率提升至90%、在短期内使工厂正常运转的成果,同时检查新型圣达菲的试生产过程与生产日程,要求确保4月上市不出现偏差。

此前,郑会长于本月8日至11日访问印度金奈的现代汽车印度工厂及零部件企业,检查运转情况并慰勉当地相关人士及员工,并在此宣布了到明年在印度建设第二工厂、将生产体制扩大至目前两倍即年产60万辆的计划。

郑会长如此接连出访海外,被解读为在汇率下跌、原材料价格上涨等经营环境恶化的情况下,亲自掌握海外当地工厂的生产与销售状况及发展战略以应对危机,并加快实现包括现代·起亚汽车在内的集团经营目标——跃升为“全球厂商”的意志体现。

郑会长上月在集团新年开工仪式上曾表示:“今年将以积极的投资与战略稳固‘全球企业’的地位”,并叮嘱“经营环境没有一项可以轻视,因此要对迄今的成果怀有自豪感,但绝不可自满,要以更强的创造性与开拓精神明智地克服内外难关”。

郑会长在此前访问印度时也曾叮嘱:“近期经营环境非常艰难,海外法人的全体员工也要带着紧急管理的危机意识,努力提升竞争力。”

此外,郑会长去年年末访问澳大利亚,为筹措现代INI钢铁在唐津工厂推进的一体化炼钢厂所用原料铁矿石及炼钢用烟煤,亲自与澳大利亚BHP必和必拓公司签署了谅解备忘录(MOU),并每一两个月访问唐津工厂一次,亲自督办一体化炼钢厂的建设。

集团相关人士表示:“只有提高美国、印度等主要市场的生产效率并扩大销售,才是改善面临艰难经营环境的现代·起亚汽车经营体质并实现飞跃的钥匙”,“郑会长的现场经营,是为了向员工传递克服经营环境的强烈意志,并使其形成积极应对困难的姿态”。

阅读韩文原文