2006-02-21

“儿童性骚扰‘承认提存’引发再犯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“龙山小学生杀害案嫌疑人去年对一名5岁女童实施性骚扰时,尽管该罪并非亲告罪,警方却对受害者家属说‘案件轻微、对方也在反省,和解吧’。这完全暴露了对儿童性暴力的无知。”

女性家族部委托延世大学医疗院设立的儿童性暴力综合处理机构“向日葵儿童中心”所长崔敬淑21日回忆起去年为龙山案嫌疑人性骚扰的儿童及其家属做咨询时的情形,如此指出。

崔所长提到,去年嫌疑人金某以“初犯、正在反省并已缴纳提存金”为由获判缓刑,她说:“提存是承认自身过错的加害者在与受害者和解努力破裂后不得已选择的方式,可作为减刑理由,但金某的情况不同。”

崔所长表示:“金某当时甚至威胁受害者家属称‘罪行轻微马上就会被放出来,到时候你们怎么承担后果’,毫无反省迹象。”她对因缓刑获释的金某再次造成无辜受害者深感痛心。

她批评说:“在司法处理中儿童与成人性暴力被同等对待是严重问题”,“单纯的猥亵对孩子而言就等同于性侵的暴行,除了性羞耻感外还构成‘虐待’,这一点被检方、警方和司法部门忽视了。”

她还指出:“司法机关在处理儿童性暴力案件时,没有考虑对儿童表现出性执念的‘恋童症’等精神医学问题。”

崔所长建议:“研究未成年人性骚扰加害者的特性可以发现,有些人可以矫正,有些人则不能,后者几乎必然再犯,因此需要能够区分加害者并加以处罚或矫正的科学项目。”

崔所长表示:“遭受性骚扰的儿童往往在毫无被害自觉的状态下生活,成长过程中受到冲击,陷入性交易等不良行为的概率很高”,“希望今后不再出现第二个、第三个许姓女童。”

阅读韩文原文