2006-02-21

枪击丈夫的澳大利亚女性称“丈夫把我当奴隶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名澳大利亚40多岁女性伪装后在家附近埋伏长达90分钟,用装有望远镜头的枪射杀了回家的丈夫。她在20日举行的审判中表示,因为丈夫把她当奴隶对待,所以决定除掉他。

据澳大利亚媒体报道,居住在墨尔本东北90公里处一个名为阿彻伦的小乡村的克莱尔·玛格丽特·麦克唐纳(40岁),当天在墨尔本最高法院就杀害丈夫沃伦·约翰·麦克唐纳(40岁)一案的审判中如此说明杀害丈夫的原因,并主张自己不能承认谋杀罪。

身为五个孩子的母亲、职业为教师的麦克唐纳,因涉嫌于2004年9月30日杀害丈夫而当天出庭。她表示,在17年的婚姻生活中,丈夫将她当奴隶对待,在身体上、精神上以及性方面不断虐待她,称他是不值得活在这个世上的人。

麦克唐纳表示,尽管七口人共用一间卧室,丈夫仍随时要求性行为,行为粗暴,并经常威胁说如果她离开自己就会杀了她。

麦克唐纳还说:“如果我不杀他,先死的就是我。”

对此,检察官雷·埃尔斯顿主张,麦克唐纳身穿伪装服,藏身于距家约48米处,朝回家的丈夫开枪,“被告为了结束不幸福的婚姻生活,以极其冷酷且经过计算的方式处决了丈夫。”

埃尔斯顿检察官表示:“麦克唐纳从远处向丈夫开枪后,走近倒地垂死的丈夫,用脚踩他,并大喊问他是否知道自己有多恨他。”

麦克唐纳的辩护律师詹姆斯·蒙哥马利主张,麦克唐纳是温顺而体贴的母亲,丈夫以压迫和恐惧凌驾于家人之上,最终自招毁灭。

蒙哥马利律师补充说,案发前一晚,丈夫仅因土豆存放不当就大声辱骂并举拳威胁,“他曾明确表示,如果麦克唐纳逃走,他会找到她并开枪杀死,埋在无人知道的地方。”

审判仍在继续。

阅读韩文原文