2006-02-20

“三星集团 8000亿处理程序由政府管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉20日就三星集团决定向社会捐出的8000亿韩元社会贡献基金表示:“即便最终由市民社会来管理,为防止消耗性争论,政府也有必要出面管理过程与程序。”

青瓦台发言人金万洙转述,卢总统当天下午在青瓦台首席秘书、辅佐官会议上表示:“三星集团向社会捐出的出资金,因管理主体和用途的程序与推进方法不明确而处于漂流状态。”

关于社会基金的用途,卢总统表示:“例如,如果方向是用于为防止贫困世袭和教育机会两极化而支援弱势群体和低收入阶层,那也会自然契合我们社会的气氛”,并指示“今后这一问题由青瓦台政策室与总理协商”。

金发言人解释称:“其意在于市民社会自身可能成为当事方,没有必要看风向而引发消耗性争论”,“即政府有必要管理程序。”

此前,三星集团于7日公布捐出8000亿韩元的方针时表示:“社会基金的运营主体和运营方案将由政府与市民团体商议决定”,但此后各界对基金管理主体和用途的讨论一直没有进展。

阅读韩文原文