2006-02-20

“第二乐天世界”将受阻?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

空军就“第二乐天世界”新建正式表明反对立场。由此,将于22日接受首尔市城市建筑共同委员会复审的“第二乐天世界”建设计划蒙上阴影。

空军20日在国防部举行的记者说明会上表示:“(112层、155米)超高层建筑的预定用地被纳入飞机仪表飞行进场保护区域,稍有不慎可能发生意外事故”,“若飞行安全得不到保障,实际上无法建设。”

仪表飞行是指距地面279米上空的飞机在恶劣天气下无法目视操纵时,飞行员依靠各类仪表盘飞行,第二乐天世界建设预定用地约三分之二被纳入仪表飞行进场保护区域。

空军还表示,2003年7月向美国联邦航空局(FAA)咨询的结果显示,FAA提出意见称“需要变更部分仪表飞行程序,变更后程序能否适用需要专业审查”。

据悉,FAA特别向空军表明了“从人为因素层面看可能出现各类安全障碍因素,在现状下实际上无法建设”的看法。

据此,空军向乐天集团和首尔市提议实施“飞行安全影响评价”,以论证新建建筑对飞行安全是否存在问题。

乐天方面对空军的反对表示不满,称第二乐天世界所在区域位于飞行安全区域(依据军用航空基地法为飞机起降时飞行安全而设定的区域)之外,不违反相关法律。

乐天集团反驳空军的主张称:“我们已从FAA得到答复,‘只要略微变更仪表进场程序,即使建设超高层建筑也不会影响飞行安全,并可遵守FAA标准’。”

首尔市表示,自己只是推进行政程序,无法表明特别意见,将观望22日预定的城市建筑共同委员会审议结果。

市有关人士表示:“第二乐天世界新建预定地属于无需变更城市管理规划即可建设超高层建筑的区域,因此建设计划不存在法律问题”,“但城市建筑共同委员会会综合考虑新建建筑的高度、形态及外部意见,因此只能观望审议结果。”

另一方面,第二乐天世界建设项目于1988年获批36层,2002年提交变更为超高层建筑的方案,去年12月通过交通影响评价。但在本月8日举行的城市建筑共同委员会上,因设计缺乏独创性且未能缩小与空军的意见分歧,审议被搁置。

阅读韩文原文