2006-02-20

“汽车巨大市场之梦”将破灭?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“汽车巨大市场之梦”将消失? ■ 东盟10国“汽车不列入市场开放”被解读为“为施压农水产品市场开放而埋下的伏笔”受国内条件所限,FTA谈判势必艰难与为进军汽车市场而让出农产品的日本形成对比

李钟培 记者 ljb@sed.co.kr

   相关报道

• 东盟10国“汽车不列入市场开放”

“将把汽车列入立即取消关税品目,从而最大化韩国—东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)FTA的效果。”

这是去年与东盟签署FTA基本协定后韩国政府提出的目标。其背景是,在作为巨大新兴市场崛起的东盟,韩国汽车被日本产品压制,几乎无法喘息。

实际上,据产业资源部资料,2004年韩国汽车对全球出口为238万辆。其中对东盟出口(以主要5国为准)仅为4万3000辆,占1.8%。

韩国汽车在东盟市场的占有率也处于低位。据汽车工业协会数据,韩国产汽车在东盟市场的占有率2003年为4.1%,2004年为4.6%,2005年为4.9%,进展缓慢。

相反,以2005年为准,日本产汽车市场占有率达72.5%,稳居绝对强者地位。考虑到作为新兴市场崛起的东盟现实,韩国汽车实际上面临错失巨大市场的危机。

◇东盟对韩国产汽车说“不”(?)=东盟为保护本国汽车产业设有高关税和非关税壁垒,通过进口许可制、进口数量限制、过度课税等方式限制外国产汽车进口。

在此情况下,日本先于韩国通过与东盟的FTA逐一取消关税及非贸易壁垒,提高了市场竞争力。加之通过当地生产,实际上已掌控东盟市场。

特别是日本在与东盟国家的FTA谈判中,为汽车市场而开放了部分农产品的门户。此外还加入了提供汽车相关技术的条款。

如果在今后的谈判中,汽车按东盟方面的要求被划为开放例外品目,甚至有分析认为韩国汽车市场占有率可能从2005年的4.9%下降至2010年的4.6%左右。

◇韩国—东盟FTA谈判一山又一山=问题在于谈判难以顺利进行的结构。韩国在第一轮商品谈判中把农水产品列为开放例外品目。正因如此,作为农水产品出口方的东盟打出汽车这张施压牌,被解读为意在诱导韩国开放农水产品市场的伏笔。

在此情况下,东盟部分国家甚至提出,有必要观察韩国与美国FTA谈判的进展情况,并据此调整速度。

韩国与东盟在去年签署的FTA基本协定中约定,对总交易商品的90%定为开放品目,推动在2010年前实现零关税。其余10%中的7%列为敏感品目,到2016年将关税降至0~5%;3%设为超敏感品目,实行市场开放例外等措施。

不过具体的细目商品构成将从今年的会议开始,最晚在4月前完成。此外还计划在年内完成投资及服务谈判,于明年7月1日生效。

但从目前趋势看,韩国—东盟FTA协定生效很有可能晚于原定目标的7月。韩国还必须全力投入与美国的FTA,这也是负担。在此情况下,韩国的竞争国日本、中国正争相打开东盟市场的大门。

录入时间:2006/02/20 17:54

阅读韩文原文