韩国大法院院长李容勋20日表示:“审判必须是绝大多数国民能够认同的判断。”李院长当天在韩国大法院举行的新任法官任命仪式训示中表示:“审判是以国民的名义进行的,不是以法官的名义进行的。”
此前曾强烈批评斗山集团秘密资金一审判决的李院长再次强调“国民能够认同的审判”,因而引人关注。
李院长接着指出:“我国法院有着未能妥善守护可谓司法权独立核心的法官独立的痛苦过去”,并强调:“这个时代的所有法官都应做好为守护‘法官独立’付出任何牺牲的准备。”
2006-02-20
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。
韩国大法院院长李容勋20日表示:“审判必须是绝大多数国民能够认同的判断。”李院长当天在韩国大法院举行的新任法官任命仪式训示中表示:“审判是以国民的名义进行的,不是以法官的名义进行的。”
此前曾强烈批评斗山集团秘密资金一审判决的李院长再次强调“国民能够认同的审判”,因而引人关注。
李院长接着指出:“我国法院有着未能妥善守护可谓司法权独立核心的法官独立的痛苦过去”,并强调:“这个时代的所有法官都应做好为守护‘法官独立’付出任何牺牲的准备。”