2006-02-20 | 고은희

日本股市火爆 “日内交易者”激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本股市火热,“日内交易者”激增 “若转为弱市,可能出现大规模抛售”警告

高恩姬记者 blueskies@sed.co.kr

随着日本股市飙升,利用互联网一天内多次买卖股票的日内交易者正急剧增加。

《纽约时报》19日(当地时间)报道称,随着日本股市恢复活力,此前对股票投资不感兴趣的家庭主妇和大学生也开始通过超短线买卖进行日内交易以博取收益。

实际上,在线证券交易账户数已从1999年的29万个大幅增至去年9月的790万个。此外,据统计,去年4月起的6个月间,全部股票交易中约30%通过网络完成。

不过,也有人担忧激进的日内交易可能加剧股市波动性。

尤其有警告指出,日内交易者在强势市场中能轻松获利,但应对弱市的能力较差,一旦股市进入低迷期,可能出现大规模抛售现象。

日本最大在线证券公司松井证券的董事矢吹幸宏指出:“活力门事件后股市暴跌,也是因为日内交易者抛出筹码”,并表示“怀疑他们是否理解弱市中的风险负担”。

录入时间:2006/02/20 17:30

阅读韩文原文