2006-02-20

崔京周再度终盘失利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周(36岁,耐克高尔夫)本赛季再次未能取得美国PGA巡回赛首个“前十”。上周在澳大利亚举行的欧巡赛尊尼获加经典赛上排名第5的崔京周,回归美巡赛后在日产公开赛上又因最后阶段表现低迷,跌至并列第30位。

崔京周在20日(以下为韩国时间)于美国洛杉矶附近太平洋帕利塞兹的里维埃拉高尔夫球场(标准杆71杆,6987码)结束的该赛事最后一天比赛中打出高于标准杆2杆的73杆,总成绩为低于标准杆3杆的281杆。由此,前一天位列并列第14位的崔京周再次未能“跻身前十”。这次拖累他的是推杆。

前一天仅为43%的开球上球道率提高到了93%(平均距离280.5码),铁杆上果岭率为61%,与首日打出低于标准杆2杆时相同,但推杆竟多达32次。特别是只计算规则上果岭球洞推杆数的“每规则上果岭推杆数(Per GIR)”高达2.091杆。这意味着即便规则上果岭,也未能把球贴近球洞,需两推以上才完成洞。因此崔京周在6号、8号、12号洞出现柏忌,仅在13号洞抓到1只小鸟。

另一方面,该赛事冠军由总成绩低于标准杆13杆、271杆的南非选手罗里·萨巴蒂尼(30岁)夺得。以领先4杆的单独首位开始当天比赛的他,当天表现不佳打出高于标准杆1杆的72杆,但以1杆之差击败去年冠军亚当·斯科特(26岁,澳大利亚)登顶。萨巴蒂尼自2003年FBR资本公开赛后隔3年再添一胜,生涯第3胜。冠军奖金为91万8000美元。

萨巴蒂尼在15号洞出现柏忌,与弗雷德·卡普尔斯、克雷格·巴洛(以上美国)以及已结束比赛的斯科特等一同以低于标准杆12杆并列首位,面临加洞危机,但在16号洞(三杆洞)抓住1米小鸟机会后守住位置夺冠。在该洞,卡普尔斯与巴洛开球分别落入沙坑而出现柏忌,在冠军争夺中落后。斯科特当天狂揽低于标准杆7杆,气势如虹,但以1杆之差卫冕失败。

●最终成绩 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 排名 选手 成绩(1~4R) 奖金(美元) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1 罗里·萨巴蒂尼 -13 271(67 65 67 72) 91万8000 ──────────────────────────── 2 亚当·斯科特 -12 272(68 71 69 64) 55万800 ──────────────────────────── 3 克雷格·巴洛 -11 273(67 69 67 70) 34万6800 ──────────────────────────── 4 弗雷德·卡普尔斯 -10 274(66 72 65 71) 24万4800 ──────────────────────────── 5 李·维斯特伍德 -9 275(71 66 70 68) 19万3800 约翰·罗林斯 (70 71 64 70) 〃 ──────────────────────────── 7 卡尔·彼特森 -8 276(70 70 68 68) 15万3637 汤姆·莱曼 (67 70 70 69) 〃 迪恩·威尔逊 (64 73 69 70) 〃 特雷弗·伊梅尔曼 (67 70 67 72) 〃 ──────────────────────────── 23 厄尼·埃尔斯 -4 284(70 72 71 67) 4万2985 ──────────────────────────── 30 崔京周 -3 281(71 71 67 72) 3万982 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

阅读韩文原文