2006-02-20

[国际商品周评] 国际油价走高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于尼日利亚政局不稳,国际油价再度走高。

在美国纽约商业交易所(NYMEX),17日(当地时间)交易的3月交货西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶59.88美元,较前一日上涨1.42美元(2.4%)。英国伦敦原油市场3月交货的北海布伦特原油也上涨1.10美元(1.8%),报每桶59.89美元。

当日国际油价大涨,原因是在世界第八大产油国尼日利亚,政府军与反政府武装交战激化,反政府武装宣布对海外石油企业展开全面战争。

因此,荷兰皇家壳牌已疏散当地员工并关闭工厂,导致每日45万5000桶的生产受阻。位于华盛顿的全球安全组织理事加尔·卢夫特分析称:“继伊朗之后,尼日利亚问题在原油市场造成了巨大不安。”

但市场专家预计,由于美国原油库存持续增加,若尼日利亚局势早期得到平息,油价将重回稳定。彭博通讯社对石油业界专家进行的调查结果显示,49名调查对象中43%预计本周油价下跌,29%预计油价上涨。

/东洋期货提供

阅读韩文原文