2006-02-20

[社论] 不应把优质企业交给投机资本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,资产管理公社(KAMCO)正在制定方案,以阻止投机资本收购Daewoo Engineering & Construction。为防止收购方不着眼于企业的长期成长,而只吸取分红等甜头、抬高股价后在短期内再次转卖以获取巨额价差,将严格设定投标资格,并强化优先谈判对象的选定标准,如在一定期限内禁止出售优质资产等。

投标条件的决定权由公共资金委员会掌握,结果尚需观察,但KAMCO的举措被认为具有充分的合理性。外汇危机后,众多国内企业落入追逐短期价差的投机资本、特别是外国资本之手,留下了国家财富外流等严重副作用和后遗症。

收购银行后转卖获取巨额利润却规避税收、进而接受税务调查的外资基金,以及目前因出售延期而引发争议的韩国外换银行,就是典型案例。当时外汇状况和国家信用度问题极为紧迫,无暇分辨资本的优劣,这一背景并非不能理解,但代价实在太大。低价出售造成损失,而且与最初期待不同,也未能学到先进金融技法等经营诀窍。事实上,从这些资本的性质来看,抱有这种期待本身就是勉强的。

如今韩国不能再成为外资投机资本的游乐场。特别是禹里金融、Hyundai Engineering & Construction、大宇造船海洋、LG信用卡等注入公共资金后从不良企业蜕变为优质企业的公司即将陆续出售,而且目前也并非急迫到必须低价出售的境地。

不仅是大宇建设,也必须防止这些企业落入追逐短期价差的投机资本而非战略投资者之手。不仅出于防止国家财富外流,从国内产业竞争力的角度看,也需要有机制来制约那些无视公司前途、只重眼前利益的资本。

强化优先谈判对象标准不应成为对外国资本的歧视。但有必要摆脱只要收回公共资金就万事大吉的思维。

阅读韩文原文