2006-02-20

专利师协会下届会长选战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安光求 前通商产业部长官 崔达龙 专利代理人 全凤洙 专利代理人 在今年6月法定团体成立之前,大韩专利师会下届会长选举战正日趋火热。尤其是此次选举是要选出应对法学院引入(2008年)这一将成为律师与专利代理人业务领域之争决定性变数的新掌门人,因而更受业界关注。

自1946年专利师会成立以来60年间,首次出现正规考试出身的专利代理人与公务员出身的外部人士正面对决,也令人关注。专利师会已于13日结束候选申请,将于22日在COEX洲际酒店由候选人进行正式竞选演说后投票,选出第33届会长。

◇一强二弱格局=候选人中首先引人注目的是曾任通商产业部长官的安光求(64)。曾在专利代理业界摸爬滚打多年的崔达龙(61)、全凤洙(56)两位专利代理人紧随其后,形成一强二弱格局。

安前长官是第1届行政高等考试最年轻的合格者,历任商工部产业政策局长、企划管理室长、专利厅长等要职,是实体经济专家。崔候选人1982年通过专利代理人考试后一直在业界工作,曾任专利师会副会长,在国际上担任亚洲专利代理人协会韩国协会会长等,是熟悉专利业界实情与现存课题的内部人士。全候选人1984年开业后也一直专注于专利专业领域,曾任首尔民事地方法院调解委员,是业界知名人士。

选举期间曾传出消息称,为处理作为法定团体与律师之间的业务领域之争等重要课题,高级公职

出身的安候选人将被单独推举。但随着“应通过透明竞争

选出获得专利师会全体会员支持的会长”的主张强烈提出,

单独候选的讨论失去了动力。

专利师会某高管表示:“比起像过去那样由执行部实际上引进外部人士来选会长,

通过透明竞争选出会长的气氛更为强烈。”

◇扩大业务领域众口一词=此次选举最大的议题无疑是专利代理业界的夙愿——确保专利诉讼代理权等业务领域扩大。尤其是2008年法学院实施后,理工科出身的专利代理人将大量产出,专利代理人与律师之间的力量格局可能根本性动摇,因此任期两年的专利师会掌门人的作用比以往任何时候都更重要,这一共识正在扩散。

现行专利代理人法规定,专利代理人可从事专利等相关事务和诉讼代理,但法院以律师法等为由,实际上不允许其代理诉讼。日本允许律师与专利代理人共同代理诉讼,美国则没有专利代理人这一职业,而是由律师通过专利考试成为专利专门律师。

专利师会相关人士表示:“此次选举的焦点将在于谁能最好地解决专利诉讼代理权等最大课题即业务领域扩大问题。”安候选人主张,要解决业务领域扩大等课题,需要在政府等方面拥有人脉的外部人士。

相反,崔达龙和全凤洙候选人则表示,在对法学院、业务领域之争等外部问题细致应对的同时,将加快推进扩大专利师会组织、引导会员参与等当下可实践的内部整顿,展现其抱负。

崔候选人尤其强调,将通过引入代表制等强化民主制度,以及激活特别委员会和各分科委员会,打造与会员同行的专利师会。

阅读韩文原文