2006-02-20

穆迪“对韩国政府积极推进韩美自贸协定感到惊讶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与为韩国信用评级年度磋商而访韩的国际信用评级机构穆迪相关负责人进行会谈的全国经济人联合会人士20日表示,尽管"韩美关系已发生变化",韩国政府仍积极推进与美国的自由贸易协定(FTA)谈判,对此穆迪方面表示惊讶。

这位人士表示,"15日访问全经联的托马斯·伯恩局长等穆迪访韩团集中询问了政府和财界对韩美FTA的立场"。

他解释称,"穆迪负责人表示,考虑到过去3年的韩美关系,并不那么亲美的现政权却在主要贸易对象国中最先积极启动与美国的FTA谈判,这令人惊讶",并询问了对其原因的看法。

全经联人士转述称,对此己方回答,"要在全球经济战争中生存就必须扩大贸易,与最大贸易对象国之一的美国启动FTA谈判是理所当然的",并表示"包括全经联在内的财界也全面支持韩美FTA,并为谈判成功与政府展开合作"。

这位人士还补充说,己方转达了如下意愿:"希望政府与财界为韩美FTA成功而齐心协力这一点,能在对韩国的信用评级中得到积极反映"。

他表示,"虽然穆迪没有直接提及信用评级或上调可能性,但我感到他们显然高度评价韩国政府和财界对韩美FTA的积极姿态"。

阅读韩文原文