2006-02-20

奥运荒诞提问“这很好奇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“双人雪橇为什么没有男女混合比赛?”

以接近时速120公里的刺激速度在冰道上滑行的雪橇(luge),与类似项目钢架雪车不同,设有男子双人比赛。但为什么雪橇没有像花样滑冰双人滑或冰舞那样的男女混合比赛?

不熟悉冬季运动的体育迷在通过电视观看2006年都灵冬奥会时,往往会遇到一些难以理解、令人好奇却又难以找到确切答案的模糊瞬间。

德国dpa通讯社近日通过题为《Things you wanted to know about the Olympics but were afraid to ask(想知道却难以提问的事)》的报道,给出了为体育迷解痒的答案。

▲双人雪橇为什么没有男女混合比赛?理论上可行。但国际雪橇雪车联盟认为,男女穿着紧身比赛服叠在一起躺在雪橇上的画面可能引发性方面的联想(?),因此从一开始就排除了男女混合比赛。

▲花样滑冰选手比赛中必须微笑吗?可能要,也可能不要。花样滑冰比赛规则中没有必须在比赛中微笑的条款,但作为艺术表现的一部分,它也是必需要素。

国际滑冰联盟将花样滑冰的最终目的定义为给观众带来愉悦。

1998年长野冬奥会男子单人滑金牌得主伊利亚·库利克(俄罗斯)回忆说:“我为了笑的表情曾在镜子前练习。”

▲钢架雪车选手中有人折断过脖子吗?看到选手趴在雪橇(钢架雪车)上面朝前方、抬着头以极快速度冲下冰道的样子,反而是观众更加提心吊胆。但迄今为止钢架雪车比赛中从未发生过颈部骨折事故。

虽然偶有事故发生,但事实表明它反而比雪车或雪橇更安全。雪橇重量接近40公斤、宽度远大于雪橇(luge),也是提高安全性的因素。

▲冰壶选手也会出汗吗?这是一个看似选手动作不多的项目,但手持形似扫帚的刷子(冰刷)努力擦冰的选手(擦冰员)当然会出汗。

德国冰壶国家队一名选手解释说:“仅计算擦冰员在一场比赛中刷冰的距离,就约达33.5公里。”只不过,不举起20公斤冰壶、只负责投掷的选手不会出汗。

▲高山滑雪选手穿保暖内衣吗?他们会穿长内衣,但由于是高速下滑的比赛,保暖效果不大。因此比赛结束的选手常在终点线立刻穿上厚外套,以温暖冻僵的身体。速降选手为安全会在比赛服内穿护具。

▲看越野滑雪时,只有我觉得无聊吗?越野滑雪没有陡坡,不像回转那样要通过旗门,没有跳跃,没有像自由式雪上技巧那样的空中技巧,也没有射击,全部内容就是在雪地上用滑雪板奔跑。可以说,这是几乎没有能吸引普通人目光的趣味要素的项目。

德国越野滑雪选手埃维·萨亨巴赫甚至透露说:“越野滑雪确实无聊。需要像冬季两项那样有些动感的要素。”

阅读韩文原文