2006-02-20

机上闹事以“醉酒”最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管近来航空安全及保安趋于严格,部分乘客的“机内闹事(Air Rage)”行为仍未减少。

据Korean Air Lines、Asiana Airlines20日消息,去年机内闹事共61起(大韩航空50起、韩亚航空11起),其中因饮酒引发的闹事最多,为22起(大韩航空20起、韩亚航空2起)。

Korean Air Lines方面,饮酒20起、吸烟13起、殴打及威胁等其他17起;Asiana Airlines则为吸烟5起、性骚扰3起、饮酒2起、辱骂1起等。特别是继2002年10月制定《航空安全及保安相关法律》(以下简称航空安全法)之后,去年7月上调处罚标准的修正案生效,但机内因饮酒、吸烟妨碍业务的行为仍未减少。

修正案规定,对机内喧哗行为、吸烟、饮酒及服用药物后对他人造成危害的行为、引发性羞耻感、使用手机等电子设备等,可处500万韩元以下罚金。

实际上,航空安全法生效后,机内闹事仍未减少:▲2003年65起(大韩航空59起、韩亚航空6起)▲2004年66起(大韩航空57起、韩亚航空9起)▲去年61起(大韩航空50起、韩亚航空11起)。

目前被列入航空公司拒载黑名单的乘客(回避乘客),Korean Air Lines有9人,Asiana Airlines有5人。

一旦有机内闹事行为的乘客被列为“监视乘客”,机内闹事3次则被分类为“回避乘客”。

成为回避乘客后将适用“三振出局制”,不仅无法登机,连预订也会被拒绝;乘客持有的剩余里程将按航空公司确定的金钱价值折算赔偿,并禁止在合作公司累积里程。

Korean Air Lines相关人士表示:“各航空公司都制定了酒类饮料的服务标准并限制供应,但登机前饮酒或飞行中偷偷喝自己携带的酒、在醉酒状态下闹事的案例正在增加。”

阅读韩文原文