2006-02-20

房地产投机转为“随时调查”体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅针对房地产投机的税务调查将转为“随时调查”体制。

特别是此前以房地产取得方为中心进行的投机调查,对象将扩大至转让方,对房地产买卖的两个主体“转让方与取得方”随时同时展开调查。

据此,韩国国税厅将把房地产买卖后3个月进行的“预定申报”阶段视为“事实上已产生纳税义务”,并展开投机调查。

20日确认,韩国国税厅在13日由厅长李周成主持的全国税务机关负责人会议上确定了以上述内容为骨干的“2006年工作计划”,并下发一线。

韩国国税厅确定的工作计划内容为:“为稳定房地产市场,将以定期选定(定期选定方式)为中心的转让税调查体系转为可尽早(交易3个月后)进行调查的随时调查体系。”

韩国国税厅一位相关人士解释,这意味着将房地产投机调查对象扩大至转让方,并把投机调查的性质进一步强化为“迅速、及时调查”方式。

迄今为止,韩国国税厅的房地产投机调查主要以被指为抬高房地产价格和虚假需求的当事方——取得方为中心进行。

特别是对转让方的调查只能在房地产交易次年5月底的确定申报之后进行,难以摆脱“时效性不足的定期调查”的局限。

据此,韩国国税厅决定,在房地产转让交易日起满两个月之月的月末前须完成的“预定申报”之后,即视为纳税义务已成立,即便在确定申报之前也可随时展开投机调查。

韩国国税厅相关人士表示:“房地产投机调查传统上主要以取得方为中心进行,如对忠南公州、燕岐地区的调查。”他说:“此次转为随时调查体制,是把调查对象扩大至转让方,同时为防止逃税而及时(尽早)展开调查。”

这位人士补充说:“如果在房地产交易预定申报后展开税务调查的随时调查得以实施,就可以对房地产转让方与取得方进行同时调查。”

阅读韩文原文