2006-02-20

开普敦连续两日停电 市民不便

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南非最大旅游城市开普敦18日和19日连续发生停电,市民深感不便。

据当地通讯社南非通讯社(SAPA)报道,包含开普敦的西开普省在19日上午和18日夜间发生停电。

受此影响,当地电气列车19日停运,交通信号灯熄灭,前往超市购物的市民因收款机无法运作而不得不长时间排队等候,极为不便。

国营电力公司ESKOM随后从其他地区发电厂调电,于当天下午1时左右恢复对西开普地区的供电,同时正全力推动此前停运的开普敦附近库贝赫核电站重启。

此次事件被认为是部分高压输电网因潮湿等原因断电,与库贝赫电站停运共同作用的结果。

库贝赫电站的2台核电机组中,自去年圣诞季以来仅有1台运行,但该机组18日夜间也发生技术问题,暂时停运。

此前,另一台机组在去年圣诞季因管理不善导致机械装置损坏而停运。

据悉,库贝赫电站可能在20日夜间或21日左右重启。

另一方面,西开普省省长易卜拉欣·拉苏尔表示,尽管ESKOM已恢复供电,但在库贝赫电站重启前供电仍可能出现问题,因此呼吁居民在今后两天关闭不必要的电灯等,节约用电。

与此同时,博克斯堡等约翰内斯堡附近部分地区也发生停电,出现交通信号系统无法运作等现象。

阅读韩文原文