2006-02-19

专访Korean Air Lines客舱乘务本部资深舱务长李香贞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正因为把空乘这份职业当作天职努力工作,我才能拿到博士学位。”

14日在庆熙大学酒店观光系获得博士学位的Korean Air Lines客舱乘务本部资深主任李香贞(36岁)19日表示:“如果没有公司这个大的依托,我不可能走到今天”,“能有好的结果,是靠周围人的帮助”,言语间不失谦逊。

李主任说:“我想摆脱平凡的生活去挑战些什么,而飞行中自然喜欢旅游,所以选择了这门学问”,“尤其是高中时甲状腺不好,一边服药一边门诊治疗,学校功课有所疏忽,对学业留有遗憾,所以才想继续读书。”

经过10年的半工半读拿到观光学博士学位的她,干练到在公司里被称为“利落姑娘”。这种性格自然转化为挑战意识,在敲响博士学位之门10年后终于拿到学位。

“老实说,没有Korean Air Lines的帮助,就没有今天的我。正因为有Korean Air Lines空乘这个头衔,我才能把苦难抛在身后,兼顾飞行与学业。特别累的时候,我就想想公司,咬紧牙关战胜困难。”

事实上,她执飞10小时以上的长途航班回来后,连换制服的时间都没有就直奔学校上课,对学业十分尽心。为了利用时间,她还把休假安排配合上课,硕士、博士阶段出勤率均在90%以上。2004年博士课程第二学期时,她把课程集中安排在一天,从上午9点到下午9点连续听12小时的课,因此还被戏称为“狠劲十足的空乘”。

“执飞国际航线时要抵御美丽城市的诱惑,打着瞌睡写报告、补功课,也不是没有想过放弃。但如果在这里中断,我的挑战精神就会崩塌,还可能给大韩航空带来麻烦,所以把疲劳抛在身后的次数不止一两回。”

结果,她在硕士阶段两次获得成绩优秀奖学金,以最优等成绩完成课程;博士阶段除一门课外所有科目都拿到A+。她还拥有机内广播A级资格,以及英语正2级和日语正3级证书。

“我想努力工作,如果有机会,也希望回母校培养后辈。另外,兼顾飞行与学业期间连恋爱都不敢想,现在也该谈谈恋爱了。”

出身釜山、希望成为具备“3B(brain、beauty、behavior)”空乘的李主任,1989年毕业于仁荷工业专科大学航空运航系后进入Korean Air Lines,在担任客舱乘务员期间转学进入韩国放送通信大学,并完成庆熙大学酒店观光系硕士、博士课程,是一位资深员工,目前担任国际航线组长。

阅读韩文原文