2006-02-19

[愿景2006 现代汽车的疾驰] 现代HYSCO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[愿景2006 现代汽车的疾驰] 现代HYSCO 迈向汽车钢板专业企业展翅可低价采购原材料积极开发高附加值新钢种

现代HYSCO的研究员正利用尖端分光分解分析仪细致查看汽车钢板的表面材质。

随着现代INI Steel推进一体化炼钢厂建设,现代HYSCO将在确保原材料方面奠定有利地位。

因为若在现代汽车集团内生产作为汽车用钢板原料的热轧卷,便可以相对低于进口产品的价格采购原材料。加之原料供应渠道增加,预计在与日本等进口原材料价格谈判中也可处于更有利立场。

同时期待其能发挥重要支撑作用,应对唐津工厂投产带来的原材料需求增加。

这是因为将于2008年起商用化的混合动力(Hybrid)汽车必须采用高强度、轻量化钢板,钢材的稳定供应与高附加值新钢种开发的重要性日益突出。

目前正全力推进正常化的唐津工厂,预计同样将发挥现代HYSCO的现金牛作用。

据分析,到唐津工厂完全正常化的8月,现代HYSCO的冷轧钢板总产能将包括原有顺天工厂的180万吨,达到380万吨。其中汽车用钢板比重将超过一半,达200多万吨规模,预计将跃升为名副其实的汽车钢板专业企业。

特别是唐津工厂内的CVGL设备备受全球钢铁业界高度关注,预定于今年8月在世界上首次实现商用化。该设备为年产80万吨规模的多功能设备,可同时生产CAL(连续退火设备)所产冷轧产品与CGL(热浸镀锌设备)所产GI、GA。

现代HYSCO一位相关人士强调:“CVGL具有可根据市场状况弹性生产产品、提升收益性并快速响应客户需求的优点”,“不仅可切换生产产品,生产速度也比现有CGL快约30%,预计还有提高生产效率的效果。”

现代HYSCO为生产最优质汽车钢板,还与现代汽车构建了有机协作体系。

两家公司每月以技术负责人为中心举行例会,在零部件设计与开发等领域形成紧密协作体系。

借助此类研发,现代HYSCO在完成有关下一代动力开发的政府课题共同执行之后,已取得国内首次开发汽车外板用钢板的业绩。

该公司一位相关人士强调:“汽车钢板对车辆整体重量影响很大,也与乘车人安全直接相关”,“材料轻量化与高附加值产品开发直接关系到整车竞争力,因此计划持续推进车辆轻量化等方面的研发。”

录入时间:2006/02/19 18:39

阅读韩文原文