2006-02-19

[开放国民党郑东泳体制启航]选举成绩单左右前程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“郑东泳号”能否顺利航行。

随着有力的大选候选人、常任顾问郑东泳出任新议长,开放国民党料将全力投入“延续执政”的战略。第一个考验舞台是已迫近100天的5·31地方选举。若在地方选举中取得超出预期的成果,“郑东泳号”便可先行扬起顺利航行之帆。但若交出全败或仅得一席的惨淡成绩单,则将成为郑议长2007年大选之路上的致命污点。

新任郑议长19日就任后将访问大邱作为首个正式行程,也象征性地显示出其对地方选举“全押”的意志。此前18日,郑议长在接受党议长职务的演讲中表示,“将在适当时机会见高前总理”,“如果作为参与政府首任总理的高前总理能够与本党合作,将成为本党的巨大力量,对高前总理也是一种荣光”,明确表明将积极推动引进前总理高建。

就引进前法务部长姜锦实的问题,郑议长还表示,“2月初一边吃晚饭一边进行了长时间的深入交谈”,“据我所知姜前长官正在就此问题深入考虑”,显示出推动引进的意愿。

全党大会党内选举过程中暴露出的派系分裂态势,也是郑东泳号亟需解决的课题。派系分裂虽然更多具有依选举战略而来的政治工学色彩,但要重新填平已深深裂开的沟壑看来并不容易。此外,作为党内另一位大选候选人、以“党权派责任论”猛攻郑议长而获得第二名的最高委员金槿泰,在经历5·31地方选举等政治日程的过程中磨刀砺剑、寻求再起机会,这对郑议长也是不小的压力。

尽管被郑议长的胜利所掩盖,但实际上与金最高委员结盟的最高委员金斗官取得第三名,在野派也确认了自身的支持势力。特别是在金最高委员持续推进其作为党内选举标志性主张的泛民主势力大联合的过程中,围绕引进前总理高建与前长官姜锦实,郑与金之间可能展开拉锯,进而演变为内部纷争。郑议长阵营一方面强调党的底蕴、断言不会有后遗症,另一方面看来将在党职改组过程中吸纳在野派人士,着手修复关系。

本次全党大会中,打出40代旗手论的金富谦、金荣春、任钟晳3名候选人全部未能进入领导层。对于任钟晳候选人的落败,也有评价认为他成了“结对”格局的“牺牲品”。但党内外评价认为,他通过本次选举展现出不愧为全大协议长出身的热情与感性演讲,加之大众性,显示出下一代政治人的可能性。

阅读韩文原文