2006-02-19

“宜居首尔是我的作品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“宜居首尔是我打造得好”

作为下届总统有力人选的首尔市长李明博与前总理高建,其政绩宣传战早已在网络上升温。这两位前任与现任首尔市长展开宣传战的地方,正是赛我网的迷你主页。高前总理正通过迷你主页以系列形式介绍其担任第31届首尔市长时期的政策。李市长同样在详细介绍过去四年推行的各项政策。

李市长的迷你主页(cyworld.nate.com/MBtious)中,在其作为首尔市长推进的众多政策里最引人注目的“清溪川复原”,在迷你主页内也被单列为一个类别加以详细介绍。当然,与近期清溪川面貌或相关活动有关的照片也一一更新。不仅如此,学校生态公园化、流浪者康复、祭祀用品直销市场、首尔广场溜冰场等一般民众不易注意到、分量较小的政策也被“贴心地”一一介绍。

高前总理同样通过迷你主页(cyworld.nate.com/letsgo)在介绍近期动向的同时,详细宣传其担任首尔市长时期的政绩。继去年12月底起推出的“为改善首尔交通体系付出的汗水”系列之后,最近正连载与“洗刷首尔市政府贪腐骂名的改革”相关的照片与故事。主要内容包括公交中央专用车道建设、交通卡及换乘折扣制的引入、民众申诉处理在线公开系统等。

支持者通过留言进行的宣传声援也十分火热。尤其是在高前总理迷你主页的帖子下方,无一例外地出现强调现首尔市政策是在前市长高建奠定的基石之上实现的留言,格外引人注目。

另一方面,截至19日正午,李市长与高前总理迷你主页的累计访问人数分别为78万4215人和78万5561人,差距之小与总统候选人支持度调查一样势均力敌。

阅读韩文原文