2006-02-19

三星集团:“起诉对象是停产产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics19日表示:“在美国引发非法复制问题的DVD播放机已是停产机型。”

此前,彭博社17日(当地时间)报道称:“华特迪士尼公司等5家公司向洛杉矶联邦法院提起诉讼,称‘Samsung Electronics的DVD播放机被设计成可巧妙规避防止消费者非法复制的功能’,要求召回全部产品。”

Samsung Electronics相关人士表示:“出问题的机型是DVD-hd841,自2004年6月至10月生产后即停产”,“由于尚未(从美国方面)收到起诉书,难以作出准确判断,但外媒报道称涉及Samsung Electronics全部DVD机型与事实不符。”他还补充说:“数月前美国电影公司曾就与非法复制问题有关一事前来询问,我们已作了答复。”

华特迪士尼方面在此次起诉书中主张:“Samsung Electronics的DVD在按下遥控器特定数字后,可使防止非法复制的加密功能失效。”

此次对Samsung Electronics提起诉讼的电影公司除迪士尼外,还有时代华纳、派拉蒙、二十世纪福斯、环球影业等共5家。据美国电影协会统计,去年电影产业因非法复制造成的销售损失估计达54亿美元。

阅读韩文原文