2006-02-19

[松现专栏]与国家利益相去甚远的“韩美FTA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在强力推进韩美自由贸易协定(FTA)时主张,由于对整体经济有利,即使部分群体遭受巨大损失也应签署。

在没有适当补偿对策的情况下,为“国家利益”而强求少数人牺牲的“整体主义”思维本身就有问题,而忽视非经济因素来界定国家利益更是不正确的。因韩美FTA而受损的电影产业涉及文化多样性问题,农业则涉及国土均衡发展及环境问题等非经济议题。

然而政府主张更大的问题在于,即便纯粹从经济角度看,韩美FTA也并不对我们有利。韩美FTA的支持者称,FTA是世界潮流,对贸易依存度高的我国而言,没有FTA就无法生存。

“别人做就必须跟着做”的“大势论”本身有问题,而FTA并非“大势”这一点问题更大。迄今与美国签署FTA的国家只有约15个,除澳大利亚、加拿大、以色列、新加坡之外,全是中东、中南美的贫穷国家。在这种情况下,不应把不签FTA说得好像我们就会在经济上被孤立一样。

此外,FTA支持者主张,如今我国在美国市场的份额正在下降,签署FTA将有助于恢复失去的出口市场。但从长期看,这一主张缺乏说服力。

第一,美国工业品关税平均约为2%,非常低。汽车、手机等品质竞争比价格竞争更重要的高端产品,通过废除这种程度的关税带来的降价,出口能增加多少令人怀疑。纺织等关税相对较高、价格竞争重要的品类,出口增长效果会比较明显,但这些属于劳动密集型产业,无法承担我国出口与经济的未来。

第二,FTA只是针对美国出口市场份额下降这一“病症”的“止痛药”。我国产品在美国市场份额下降,意味着相对竞争国产品而言性价比在降低。因此要治好这种病,就必须攻击病根,如提升技术实力、改进设计。即便FTA短期内提升市场份额,若产品相对品质得不到改善,长期仍不可避免地会再次失去出口市场。

FTA只是止痛药这一点,在美国汽车业界的衰落中也表现得很清楚。美国汽车企业在1995年北美自由贸易协定(NAFTA)生效后,将组装工厂大举迁往墨西哥。这是因为期待在工资低廉的墨西哥组装从而降低价格,就能在与进口车的竞争中占据优势。

然而这种止痛药效果只是一时,疏于为改善产品品质而投资的美国汽车企业最终走上了衰落之路。克莱斯勒在1998年被德国奔驰公司合并,通用汽车传出破产传闻,福特也因经营困难而不得不大规模裁员。

政府短视再度显现之处,是为了签署韩美FTA而企图牺牲我国的未来战略产业、对其他产业波及效应巨大的电影产业。

韩国电影产业在国内市场已具备一定竞争力,但在美国电影几乎独占世界市场的情况下,要在出口市场也取得成功,今后相当长时间内仍须通过韩国电影义务放映天数(银幕配额)来保障国内市场的利润。如今与美国波音公司并驾齐驱的欧洲空中客车,在创业初期为克服美国企业的垄断地位、进军出口市场而不得不接受巨额政府补贴,也是同样的道理。

电影产业是对其他产业波及效应大的产业。特别是在我国出口品高端化、产品形象日益重要的情况下,若我国电影产业取得成功,树立“韩国是很酷的国家”的印象,将有助于在全球范围扩大我国制造业出口。长期而言,通过这种效应带来的对世界市场出口增长效果,可能远大于在美国市场(通过降低关税)压低2~3%价格所获得的效果。

政府若真想增进国家利益,就需要具备更全面、更长远的视角。

阅读韩文原文