2006-02-19

[周一嘉宾席]何谓DDA谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)多哈发展议程(DDA)是指2001年在卡塔尔多哈举行的第四届WTO部长级会议上通过的多边贸易自由化谈判。

DDA围绕农业、非农产品(NAMA,含工业品、水产品、林产品)、服务、规则等四大领域,自2002年初起展开正式谈判。但由于各国立场分歧未能缩小,2002年9月墨西哥坎昆部长级会议无果而终,连谈判的细节原则(Modality)都尚未确立。

在去年12月于香港举行的第六届WTO部长级会议上,各方商定于今年4月底前完成谈判细节原则的确立,7月底前提交各国的执行计划书,并在12月底前结束所有领域的谈判。谈判日程虽已提出,但尚未见具体进展。原因在于各国至今仍不肯放弃既有立场,持续拉锯。

尤其成为争议焦点的是农业领域的关税削减率、敏感品目的范围、是否设定关税上限等。发达国家与发展中国家、农产品出口国与进口国利益尖锐对立,意见协调并不容易。韩国所属的G10(10个农产品进口国)集团提出的立场是:关税削减率最小化,敏感品目设定为全部贸易品目的10~15%,并且无法接受关税上限,但与其他国家分歧较大,预计难以被100%接受。

目前各领域谈判正在日内瓦WTO总部进行,WTO总干事帕斯卡尔·拉米曾表示,计划在4月间召开主要国家参加的小型部长级会议(绿屋会议),就农业和非农产品领域的细节原则达成一致。

阅读韩文原文