2006-02-19

外换银行出售争议…忧国民与韩亚竞争过热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕收购外换银行,有力竞争者国民银行与韩亚金融控股互相攻击,局面呈现过热、混乱态势。

双方在向出售主管机构花旗集团提交承诺对收购推进事项保密的保密协议(CA)之后,仍向媒体及舆论主导层散发整理自身优势与竞争对手弱点的文件,展开心理战。

此外,连首席执行官(CEO)等经营层也亲自出面热衷于诋毁对方,令人皱眉。

国民银行在有关推进收购外换银行的文件中主张:“韩亚金融没有追加出资能力,不可避免要筹集大规模外国资本,且股价账面价值比率(PBR)低于外换银行,收购时现有股东价值可能下降。”

还指出:“韩亚金融控股将收购外换银行视为避免自身被收购的生存问题,因此在价格、经营权、收益保障等方面的谈判中处于劣势,最终很可能导致国家财富损失。”

韩亚金融控股也不甘落后,通过收购相关文件展开攻势称:“若国民银行收购外换银行,按营业收入计算的市场占有率将达39.1%,令人担忧客户费用负担增加及损害金融体系稳定性等垄断弊害。”

并讽刺道:“国民银行规模虽居第一,但在人均信贷及存款等生产效率方面,乃至收益性、健全性及BIS比率上均处于最末位”,“领先银行不是自己主张就能获得的称号,而是由市场对质与量的能力评价所赋予的。”

韩亚金融还主张:“拥有国内最大网点网络的国民银行有1103个分行分布全国,与外换银行的网点及客户等营业基础存在相当程度重叠,若收购,网点及人员裁减不可避免。”

首席执行官之间的心理战也火花四射。

国民银行行长姜正元9日在发布去年业绩后举行记者恳谈会,强调称:“要收购外换银行,到发展中国家赚钱”,“具备这种能力的银行只有国民银行。”

次日即10日,韩亚金融控股社长尹教重反问:“在国家给定框架内经营的银行(国民银行)与不断拓展市场的银行(韩亚金融)之间,哪一家更好呢?”并强调“任何国家都不会允许一家银行的市场占有率超过30%。”

围绕参与收购战的时点,指责与反驳也持续不断。

国民银行6日突然提交保密协议参与收购战后,韩亚金融方面提出批评,认为在周边形势对孤星不利之际,国民银行仓促参与收购战,削弱了谈判能力。

此时金融界一部分传出传闻称:“韩亚金融经营层曾向国民银行方面提议推迟参与收购战,但遭国民银行拒绝。”

对此,国民银行首席副行长金基弘16日主动召开记者恳谈会反驳称:“并非韩亚金融与国民银行推迟,价格就会下降”,“(来自韩亚金融提议推迟参与收购战的)正式、非正式提议都不存在。”

外换银行收购战如此过热、混乱,新韩银行行长申相勋16日在记者恳谈会上表示忧虑称:“过度竞争在收购之后后遗症会很大”;金融界一部分也指出:“因过度竞争,可能被孤星的出售操作牵着走。”

阅读韩文原文