2006-02-19

第二金融圈“对资本市场统合法期待与忧虑各半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于预示韩国版高盛出现的政府资本市场统合法案,保险公司、信用卡公司、储蓄银行等第二金融圈同时表现出期待与忧虑交织的反应。

原因在于,虽然该法对资本市场发展是必要的,但若在金融投资公司、银行、保险三大支柱中金融投资公司居于中心地位,第二金融圈的立足空间也会缩小,由此产生危机意识。

◇保险业 = “我们也想做综合金融业务”

保险业界认为,若金融投资公司出现,将产生多样的金融投资产品,也有助于保险公司的资产运作。

因为在低利率和投资产品受限这一保险特性下,长期资产运作面临困难,若各类金融产品大量涌现,投资渠道也会相应拓宽。

生命保险协会相关人士表示:“外汇危机之后低利率趋势长期化,资产运作困难重重”,“若资本市场统合法实施,国内资本市场上包括各类衍生产品在内的多样金融产品将被激活”。

该人士说明:“因此,作为将客户缴纳的保费委托外部运作的长期资产运作方,保险公司有望实现更高效的资产运作”。

即,若依据资本市场统合法设立作为投资专业公司的金融投资公司,可受托运作保险公司资产,创造比现在更多的投资营业利润,提高盈利能力。

但保险业界担心,在银行业务领域不断扩大的情况下,若金融投资公司掌握金融市场主导权,保险公司的立足空间将相应变窄。

其立场是,在金融领域间壁垒被拆除的兼营时代,保险公司也需要相应扩大业务领域。

保险公司认为,尽管银行保险已实施,但在保险产品销售上银行握有主导权,加上业务领域受限,与其他金融领域相比竞争力较低。

变额保险等投资型保险产品也很可能适用依据资本市场统合法强化的投资者保护监管方案,业内呼声很高:投资者保护监管固然好,但应大幅放开经营业务和资产运作的限制。

因此,保险业界要求尽快允许保险公司开展可办理小额结算等部分银行业务的“保险银行业务”,并放宽对私募基金等的投资限制。

也有主张认为,最终应像国外一样,把保险公司培育为可同时开展银行和资产管理业务的综合金融集团。

保险业界相关人士表示:“保险公司中教保生命、东部火灾等已表明将考虑转为金融控股公司”,“正如德国安联集团或荷兰ING集团同时经营保险、银行和资产管理业务一样,国内也需要综合金融集团”。

◇信用卡与第二金融圈 = “短期内没有太大影响” 信用卡公司和第二金融圈预计,引入资本市场统合法短期内不会对业界产生影响。

专业信用卡公司相关人士预计:“对信用卡行业不会有直接影响”,“但该法实施后,随着金融公司数量增加或减少,可能会对信用卡公司的资金筹措方面产生间接的、微小的影响”。

相互储蓄银行也认为短期内不会有大的影响。但也有观察认为,从长期看,这将成为储蓄银行为不落后于资本市场统合这一“大势”而走向大型化、兼营化的契机。

相互储蓄银行中央会相关人士表示:“即便引入资本市场统合法,现行储蓄银行法规大部分与证券相关法令没有太大关联,因此不会有特别影响”。

某储蓄银行相关人士也表示:“从储蓄银行的角度看,谈不上特别的利好或利空”,“短期内不会有大的影响”。

但有预测认为,像东部储蓄银行那样拥有系列证券公司的机构可以产生协同效应;同时也有担忧认为,若拥有系列证券公司的第一金融圈扩张,营业能力相对较弱的储蓄银行可能陷入困境。

业界相关人士表示:“储蓄银行今后也将通过大型化、兼营化来扩大体量”,“根据公司情况,有可能尝试并购证券公司”。

在信贷专业行业中,主要向风险企业进行投资和融资的新技术金融公司高度关注。

目前只公布了大致框架,即引入资本市场统合法后,新技术金融公司将由现行登记制改为许可制,因此细则如何出台成为关注焦点。

新技术金融业界相关人士表示:“我认为资本市场统合法的基本方向是对的”,“希望在制定细则时放宽监管和准入条件,进而扩大至兼营,使业界的业务领域得以扩展”。

阅读韩文原文