2006-02-19

[焦点] “金融大爆炸”开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部19日公布的《关于金融投资业与资本市场的法律》(暂称)立法方案,被视为宣告金融产业“大爆炸”的信号弹。

资本市场统合法实施后,预计目前由银行、保险两强与证券、期货、资产运用、信托等混杂构成的金融产业,将重组为银行、保险、金融投资公司三大支柱,金融投资商品也将引入概括主义,各类衍生品将随之涌现。

此外,将直接受资本市场统合法影响的证券业,预计将分化为从事买卖、中介、资产运用、投资咨询等所有资本市场相关业务的大型投资银行(IB),以及专门经营特定领域的小型公司两类。

在此过程中,与外国投资银行的竞争、为扩大规模而展开的并购(M&A)等可能引发大规模结构调整,令人担忧将出现相当程度的“流血”。

副总理兼财政经济部长官韩德洙表示:“资本市场统合法的核心是在自由的市场环境中激烈竞争”,“通过这样的竞争会出现新的金融投资公司,金融产业的竞争力也会提高”,由此赋予其意义。

◇金融业重组为银行、保险、金融投资公司三大支柱 资本市场统合法实施后,以银行和保险为中心的金融产业预计将重组为银行、保险、金融投资公司三大支柱。

此前,资本市场相关业务由证券公司、期货公司、资产运用公司等分别从事买卖、中介、资产运用、投资咨询等,因此资本市场金融公司的规模比银行和保险要小得多。

资本市场金融公司中规模相对较大的证券公司,按2004年末计算自有资本仅为14万亿韩元,无法与银行(39万亿韩元)和保险(21万亿韩元)相比。

此外,韩国五大证券公司的总资产(以下为2000~2004年平均)为4万亿韩元,仅相当于美国五大证券公司的0.8%。

但若打破业务领域间壁垒的金融市场统合法实施,将出现一家公司即可从事买卖、中介、资产运用、投资咨询等所有资本市场相关业务的金融投资公司,考虑到金融市场环境变化等因素,金融投资公司将成为金融产业新的中心。

目前银行在健全性标准趋严的新巴塞尔协议之前回避风险较高的贷款,中小企业或生命技术(BT)等新兴产业企业筹资并不容易,保险公司也在寻找既能对冲风险又能安全运用资产的对象。

金融投资公司可通过概括主义下获准的多样化商品开发与销售来满足这些需求,并有望切实发挥向信用度较低的企业提供资金的企业金融职能。

此外,金融投资公司将可使用金融结算院的小额结算系统,若开发出存取款、

汇款自由的新商品,预计甚至可能侵蚀银行的个人金融市场。

◇证券业预告“韩国版高盛”诞生 “大爆炸”风暴的中心是代表资本市场的证券相关行业。

目前证券相关行业分为证券、期货、资产运用等,规定业务领域之间设有壁垒、不得兼营,因此金融公司规模并不大。

但由于金融市场具有规模经济的特性,一旦资本市场统合法打破业务领域间壁垒,为在与大型外国投资银行竞争中“做大规模”,预计并购将接连出现。

因为资金实力雄厚的金融公司,通过合并具有竞争力但规模不大的金融公司,设立可从事买卖、中介、资产运用、投资咨询、投资全权委托、财产保管管理等金融市场所有业务的金融投资公司,在竞争中更为有利。

目前在金融市场竞争的50余家证券公司、40余家资产运用公司和10余家期货公司,将可通过收购或合并催生出如高盛、美林那样的大型投资银行。

据悉目前约有10家证券公司正在考虑转型为金融投资公司,考虑到国内资本市场的规模,预计今后将有4~5家金融投资公司展开角逐。

当然,也可能出现规模较小、仅专注于买卖、中介、资产运用等特定领域的金融公司。

◇衍生品市场将实现划时代发展

关于金融商品范围的规定将由列举主义改为概括主义,金融投资商品也预计将大幅扩充。

目前金融投资商品仅限于股票、债券、期货以及以有价证券、货币、信用风险等法令明示的基础资产为标的的衍生品。

但引入概括主义后,预计不仅会出现以失业率等宏观经济变量为基础资产的商品,还将出现以二氧化碳排放权、天气等自然与环境等一切可以想象的对象为基础资产的衍生品。

由此,衍生品市场也预计将迅速成长。

目前韩国场内衍生品交易规模仅相当于国内生产总值(GDP)处于同等水平的其他国家的70%,场外衍生品交易规模仅为其他国家的14%左右。

即便假设衍生品市场仅发展到与韩国GDP规模相同国家的水平,也可成长至极为庞大的规模。

尤其是目前仅20亿美元的场外衍生品交易规模,预计将增至147亿美元,约为现在的7.3倍。

◇经济预期效果与后续冲击

资本市场统合法预计还将有助于金融产业回归本位。

金融是产业的血脉,应发挥资金供给源的作用,但以银行为中心的韩国金融产业只偏重健全性,未能充分发挥资金中介作用。

但若出现能够提供多样金融投资商品和对冲手段的金融投资公司,那些因信用度低或事业初期风险负担而在筹资上遇到困难的中小企业、BT等新兴产业企业,筹资将会顺利得多。

通过开放与竞争实现金融产业的划时代发展,也可使金融产业本身成为引领经济增长的新动力。

但并非只有积极效果。

由于资本市场统合法意味着要与拥有先进金融技术和商品的外国大型投资银行竞争,在业种壁垒这一保护膜下成长起来的国内金融公司,令人担忧在实施初期会受到冲击。

同时,在国内金融公司并购过程中也可能发生人力结构调整,后续冲击相当令人担忧。

此外,一家金融投资公司可同时从事多种形式的业务,若内部制衡机制未能妥善建立,可能发生大型金融事故,而能够防范此类事故的金融监管机构的能力也必须予以支撑。

对此,财政经济部表示,资本市场统合法在实施之前需经过法案制定、国会立法等程序,并计划设置至少一年左右的宽限期,因此国内金融公司和监管机构有时间做准备。

阅读韩文原文