2006-02-17

撤销自由贸易协定受损扶持须强制听证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

撤销FTA受损支援时须举行听证 支援劳动者与企业的《贸易调整支援法》通过国会小委员会

李钟培 记者 ljb@sed.co.kr

包含对因签订自由贸易协定(FTA)而受损的企业和劳动者给予支援内容的《贸易调整支援法》经部分修改后通过了国会小委员会。《贸易调整支援法》的主要内容是,依据法律将因FTA受损的企业和劳动者指定为“贸易调整企业(劳动者)”,随后提供资金及转职支援。

据产业资源部17日介绍,在国会小委员会讨论过程中,除原有政府方案外,新增设了▦针对劳动者的听证 ▦罚款条款等。

通过小委员会的法律规定,撤销对因签订FTA受损劳动者的指定(支援)时须经过听证。被指定为贸易调整企业(劳动者)后,若具备结构调整完成等一定条件,政府将把其从支援对象中剔除,为在此过程中听取当事人意见,设置了听证程序。最初的政府方案只计划对企业实施听证。

此外规定,被指定为贸易调整企业(劳动者)的企业(劳动者)若未履行当初提出的结构调整等经营改善努力,将被处以最高300万韩元的罚款。另外,还明文规定了以经济副总理为委员长的“贸易调整委员会”下设实务委员会的依据。

但最初以议员立法形式提出的将支援基金增加10倍,以及以“补助”而非“贷款”方式提供资金的内容未被采纳。

《贸易调整支援法》预定自明年起施行,政府的目标是在法律施行后10年内筹措2万8500亿韩元基金。

录入时间:2006/02/17 17:56

阅读韩文原文