2006-02-17

[韩美自由贸易协定 要害在此] 我们的应对战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被认为将带来比1997年外汇危机后在国际货币基金组织(IMF)管理体制下所经历的变化更大变革的韩美自由贸易协定(FTA)。专家们的共同建议是,要战胜史无前例的开放浪潮、实现国家利益最大化,就必须满足谈判的基本原则“知彼知己”,即“洞察美国的关切与弱点,冷静把握我方实情”。与此同时,要求不仅动员政府、而是调动整体国家力量以提高谈判能力的呼声也很高。

仁荷大学经济学系教授郑仁教表示:“如果能通过韩美FTA实现内部经济改革,将获得巨大利益”,并建议“因此经济部门必须拥有与开放相衔接、发展国内产业的明确规划”。郑教授还强调:“必须充分认识谈判争议点,并充分了解美国的情况。”

◇农业、服务领域难免激烈碰撞=最大争议点、也将左右韩美FTA谈判成败的正是农产品。美国已多次表明将把韩国大米市场开放作为议题。因为一旦促成大米开放或以此为杠杆,就能在其他农产品开放等方面获得最大利益。

美国很可能要求大幅削减谷物、水果、牛肉等畜产品的高关税,并缩短减让执行期限。同时预计还会把放宽韩国农产品检疫制度、改善进口通关程序摆上谈判桌。考虑到农产品谈判的困难,卢武铉总统16日曾强调:“根据谈判条件也可能破裂,可能存在无法让步的绝对条件。”农林部次官李明洙17日也再次表明了将大米列入FTA例外品目的意志。农业领域的激烈碰撞已可预见。

在服务领域中的金融方面,美国计划强烈要求保障同等竞争机会及推进监管改革。废除邮局、韩国农协、水产业协同组合等准政府机构的优惠待遇,以及允许开发保险、资产运用等多样金融产品是主要议题。为保护美国企业的知识产权而强化韩国相关规定,以及废除广播、通信市场的外国人持股限制,也确定将列入美国的谈判清单。

◇应堂堂正正提出我方要求=以开放水平较低的韩国立场而言,在诸多方面难免处于守势,但在开城工业园区产品认定为韩国产、纺织及汽车等制造业的全面开放、资格证相互认证与经济界人士移动自由化等议题上可以采取攻势。此外,也可以把国内利益团体的呼声当作武器来提高谈判能力。

正因如此,有人主张卢总统“绝不能因国内利害团体的抵制而无法推进”的发言并不恰当。某民间研究所相关人士指出:“卢总统的发言忽视了利益团体的正当抵制可以转化为谈判能力强化这一点。”

据全球通商相关网络媒体《世界贸易在线》16日(当地时间)报道,参议院汽车议员团体共同会长乔治·沃伊诺维奇、卡尔·莱文议员在韩美FTA谈判启动宣布日向美国政府发出公函,强调“不仅要废除所有现存的关税与非关税汽车壁垒,还必须建立保障机制,确保(韩国)未来也不会设置限制进入韩国汽车市场的非关税壁垒”。

他们还表示“未解决韩国所有汽车贸易壁垒问题的FTA将是存在重大缺陷的协定”,甚至暗示若不反映其意见,可能发起反对批准的运动。如此,美国国内利益团体的动向现实上已经开始活跃。

对外经济政策研究院美洲组组长李准圭表示:“事前能说服多少美方利益相关者,将左右正式谈判结果”,“这类工作应由企业或利益团体来做”。与美国签署FTA的新加坡、澳大利亚等国的主要企业及利益团体,曾在谈判期间干脆在华盛顿设立大本营,恰当地扮演了阻挡美国政府及当地利益团体人士攻势的盾牌角色,以及加入本国谈判团攻势的长矛角色。

阅读韩文原文