2006-02-17

经济犯或将不再"轻罚了事"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李容勋韩国大法院长 预计法院对经济犯罪的判断将更加严格。

因为近来法院对以粉饰会计等嫌疑被拘留的财阀总裁异例地判处缓刑并附加社会服务命令,接连适用与以往不同的严格标准。

在韩国大法院推进强化经济犯罪量刑标准之际,司法机关首长李容勋(见图)大法院长也批评被指为“轻罚”的斗山秘密资金案一审判决“背弃了国民的信任”,法院对经济犯罪认识的变化因此备受关注。

据17日韩国大法院等消息,李容勋大法院长9日晚间邀请19名晋升为高等法院部长法官的法官到首尔汉南洞官邸共进晚餐,席间表示“司法机关要恢复国民信任,就必须对白领犯罪作出严正判决”。李大法院长还特别表示“昨天(8日)媒体报道的案件本是恢复司法信任的机会,未能做到,令人遗憾”。

该发言虽未明确指为“斗山集团案件”,但因其出现在一审法院对斗山案全体被告人判处缓刑之后,被解读为针对该判决。李大法院长自去年9月就任以来一直强调对经济犯罪从严处理,称“对侵占200亿、300亿韩元的企业职员判处缓刑说不过去”。

从一线法院近期对经济犯罪者的判决看,有人推测大法院长的这一意志已经得到体现。

首尔中央地方法院刑事合议26部当天在对因骗贷及筹措秘密资金等嫌疑被起诉的Ssangyong Engineering & Construction会长金锡俊的宣判中,判处有期徒刑3年的重刑。

此前15日,首尔高等法院刑事2部在对因粉饰会计和骗贷等嫌疑被起诉的星元建设会长全允洙的二审中,在一审判决(有期徒刑3年、缓刑4年)之外追加了200小时社会服务命令。

与此前法院对财阀总裁等经济犯罪者以“罪行虽重,但考虑到其对国家经济的贡献”为由从轻处罚相比,这被视为具有意义的变化。

对法院这一微妙的变化气流,财界忧虑后续冲击,气氛紧张。

因各种问题总裁或核心经营者正在接受检方侦查、内部调查或审判的财阀集团,对李大法院长发言的背景及今后影响高度关注。

财界相关人士表示:“近来大企业总裁被判社会服务命令等,气氛确实不佳”,“不过,企业总裁或经营者虽不能凌驾于法律之上,但要求超出限度地限制人身自由或施以重刑的舆论,绝不会有助于经济。”

但也有人对法院严惩经济犯罪能否坚定执行持怀疑态度。A律师事务所的金某律师指出:“如斗山集团事态所见,法院过去在大企业面前退缩的形象能否彻底消除仍存疑问”,“如果‘严惩’只适用于中坚企业,就无法获得国民的信任。”

阅读韩文原文