2006-02-17

[环球今日] "疾病缓冲地带也有利于自由贸易"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“The establishment of these risk areas(buffer zone) will help to define a disease-free part of the country, which is obviously good for trade purposes.”

“缓冲地带的设定有助于明确无疫病的安全地区,也有利于自由贸易。”

欧盟(EU)卫生事务发言人菲利普·托德16日(当地时间)在宣布为阻止禽流感(AI)在区域内扩散,将以禽流感发生地区为中心设定更大范围的"缓冲地带(Buffer Zone)"等强力防疫措施的方针时如此表示。

阅读韩文原文