2006-02-17

日本媒体聚焦"花滑精灵"金妍儿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在下月2006年世界青少年花样滑冰锦标赛上即将上演的韩日两国新星对决之前,日本媒体对"冰上精灵"金妍儿(16岁,道场中学)表现出非凡关注。

负责金妍儿宣传的"Law&S"17日表示,日本富士电视台16日在泰陵室内滑冰场采访了金妍儿,并拍摄了其训练画面。

此举是为了介绍在下月6日至12日于斯洛文尼亚卢布尔雅那举行的世界青少年锦标赛上,与日本"新星"浅田真央对决的金妍儿。

金妍儿去年在韩国花滑史上首次夺得青少年大奖赛总决赛冠军,浅田则在成人舞台的大奖赛总决赛上近乎完美地完成三周半跳,击败众多世界顶尖选手夺得金牌。

为拍摄而访韩的富士电视台中村修二表示:"金妍儿在日本球迷中人气很高。为了详细介绍将与浅田选手一同引领世界女子单人花滑的金妍儿,我们策划了这期节目。"

浅田通过中村传来视频留言,希望在世界青少年锦标赛上展开友谊之战,金妍儿也回应称希望在最后一届青少年比赛中取得圆满结果。

此前,日本东京新闻也在上月21日的体育版中以照片配文的显著篇幅介绍称"金妍儿是在韩国人气急升的惊人选手"。

阅读韩文原文