2006-02-17

汇率下跌时外汇储备或令经济生险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,外汇储备的急剧增加会在美元贬值时使韩国经济面临巨大风险,并增加持有外汇的机会成本。

特别是对美元的高度依赖使灵活的汇率政策难以实施,宏观政策运作的难度加大,因此需要努力实现外汇储备多元化。

17日在成均馆大学进入第二天的"2006年经济学共同学术大会"上,对外经济政策研究院的梁斗容与首尔大学经济学部教授李昌镛在题为《Global Imbalance与韩国经济:以广场协议的启示为中心》的论文中,对外汇储备急剧增加发出警告。

论文主张:"考虑到贸易规模和短期负债水平,目前持有的外汇相较适度持有水平极为庞大","外汇储备急剧增加存在在美元下跌时使国内经济面临巨大风险、并使调整变得困难的一面"。

论文接着分析称:"2000年以后国内外汇储备年均增加规模为22万亿韩元,考虑到美国国债与国内货币安定债券的利差1.09%,每年产生2300亿韩元的机会成本。"

论文预计,年末韩元对美元汇率有望进入900韩元区间,韩元长期升值态势将持续。

因此论文指出,为避免重蹈广场协议后陷入急剧衰退的日本经济的老路,需要在汇率升值过程中将企业盈利性恶化带来的副作用降至最低,并对在无税收保障情况下仅扩大政府支出的财政政策加强监督。

论文还补充称,需要努力向以就业创造效果大的内需产业为中心的经济结构转型,为此政府层面应放宽管制,并通过引导投资流入债券市场来缩短韩元升值的调节期。

随后进行主题发表的首尔女子大学教授李钟玉、成均馆大学教授金庆洙和西江大学教授郑在植在题为《全球失衡:汇率调整带来的通商压力与韩国经济》的论文中主张,为应对美元贬值,需要实现外汇储备多元化。

该论文预计美国经常项目实现均衡时,韩元对美元汇率长期将下跌至928韩元左右,并预测:"重要的不是名义汇率而是实际汇率,若外汇储备未能实现多元化,灵活的汇率政策将难以实施,宏观政策运作的困难将加大。"

论文表示,考虑到东亚区域内高度的贸易联系和相似的产业结构,这些国家实际汇率升值压力的差异预计不大,汇率下跌的调整速度将左右各国间的出口竞争力。

阅读韩文原文