2006-02-17

地面波DMB"信号不通"还能成服务吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“便携式电视”的地面波DMB(数字多媒体广播)正面临在市中心多处无法接收、成为“半截子服务”的风险。

通过地面电波发送节目的地面波DMB,在电波难以到达的地下通道或建筑物室内等处会出现接收障碍,画面经常中断。要提供流畅的服务,就必须在这些薄弱区域逐一架设接续电波的“转发器”(Gap Filler)。

但据了解,正在实际建设发射网络的KBS、MBC等地面波DMB运营商由于资金困难,并无安装转发器的计划。

参与地面波DMB的一家广播公司相关人士17日在与记者的通话中表示:“地面波DMB服务本身是免费的,若像以往移动通信公司那样在每个盲区安装转发器,需要巨额资金”,“对广播公司而言,这样的费用根本无法承担”。

该人士还补充说,要像现有手机那样实现随处可通的服务,现实上很困难。据悉,运营商目前只在消费者试用地面波DMB的终端卖场等场所临时安装了少量转发器。

如果市中心的转发器得不到保障,首先通过手机等小型终端观看地面波DMB的消费者将遭遇不少不便。就像转发器不足的初期手机那样,不得不忍受因地点不同而服务中断的憋闷状况。

此外,使用连接笔记本或台式电脑的接收器的用户预计损失也较大。如果在地形上电波难以到达的“收视不良”地区使用电脑,除了另外安装长天线之外,没有办法解决接收不良问题。

不过,在公交车或汽车内观看地面波DMB的人,这种不便相对较少。车辆通常行驶在开阔空间,电波被阻隔的可能性较低。

◇“没有办法安装转发器吗” = 目前正在首尔地铁施工安装的地面波DMB转发器,是在上述困难之下仍决定施工的情况。

在相关政府部门信息通信部的牵头下,运营商与Samsung Electronics等DMB终端制造商达成协议,共同分担约600多亿韩元的相关费用。

然而,费用远高于地铁转发器的市中心转发器,运营商与制造商之间根本没有进行“费用分担”讨论,预计这类工程难以推进。

一家手机企业相关人士表示:“地面波DMB如果发展顺利,制造相关终端的企业成为主要受益者是事实”,“但市中心转发器方面,我们从未与运营商方面谈过共同分担方案,还要再观察”。

对此,信息通信部相关人士明确表示:“市中心转发器的安装基本上是(地面波DMB)运营商该做的事”,“除此之外没有进行任何相关讨论”。

地面波DMB因无收视费、且可原样收看现有地面波电视内容的优点,人气持续上升。

据信息通信部统计,截至上月,地面波DMB接收装置在国内共普及约11万台。

其中手机约2万台,PMP和PDA等其他便携设备约2万台,连接电脑的接收器约4.7万台,导航等车载终端约2.5万台。

阅读韩文原文