2006-02-17

李韩国大法院长强调严惩白领犯罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李容勋韩国大法院长近期召集高等法院部长法官强调严惩白领犯罪一事被披露,其今后将对审判产生何种影响备受关注。

该发言出现在一审法院对斗山集团秘密资金侵占案全体被告人判处缓刑仅两天之后,因而引发是否意识到“斗山不法”案判决的猜测。

据17日韩国大法院相关人士介绍,李大法院长在近期法院定期人事调整中晋升为高等法院部长法官的19名后辈法官及法院行政处干部,于本月10日晚被邀请至首尔汉南洞大法院长官邸共进晚餐。

一位与会者转述,李大法院长在会上表示:“司法机关要恢复国民信任,就必须对白领犯罪作出严正判决。昨天媒体报道的案件本是恢复司法信任的机会,未能做到,令人遗憾。”

李大法院长还补充说,如果对盗窃犯判处实刑,而对企业犯罪判处缓刑,国民难以认同。

另一位与会者表示:“李大法院长虽未明确说是‘斗山集团案件’,但鉴于当时媒体连日批评斗山集团案件,我感觉他是针对对朴容晟兄弟等人的判决而强调严惩白领犯罪。”

另一方面,当天受邀的19名高等法院部长法官晋升者中,曾担任斗山集团案件一审审判长的光州地方法院首席部长法官姜亨周是唯一未出席者。

姜部长法官表示:“晚餐次日安排了宣判期日,所以没有出席”,“虽听说了大法院长讲了什么,但由我来评论似不妥当。我已用判决说明了一切”,言辞谨慎。

本月8日,法院对因涉嫌侵占286亿韩元及筹措数百亿韩元秘密资金等被不拘留起诉的斗山集团前会长朴容旿、朴容晟等11人,虽认定公诉事实全部有罪,但全部判处缓刑。

阅读韩文原文