2006-02-17

阿德沃卡特号"航行仍将继续"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大航海尚未结束。”上月15日(以下为韩国时间)在仁川国际机场集结,先后经过“炎热沙漠之地”阿联酋迪拜和沙特阿拉伯利雅德、“韩流热潮发源地”香港、“收获之地”美国洛杉矶的阿德沃卡特号,将再次起锚横渡大西洋。

迪克·阿德沃卡特教练率领的足球国家代表队在海外停留总时长为41天,距离按简易里程(飞行距离)计算法为3万500英里(4万8千800公里)。

其中至今只走过1万6千190英里(2万5千900公里)。虽已消化行程的53.1%,但今后剩下的航行也并不短。

阿德沃卡特号17日在战胜热身赛对手中最强队墨西哥的喜悦中,心情轻松地在洛杉矶住处、太平洋沿岸丽思卡尔顿滨海德尔雷酒店进行了简单的恢复训练并休息。在停泊处远望可见地平线的大海,或许也培养了“浩然之气”。

除返回所属球队名古屋的中场金正友外,22名太极战士18日上午将在洛杉矶南部卡森的主训练场家得宝中心正常完成最后一次训练日程。按当地时间为17日的训练。

原定墨西哥一战结束后次日进行恢复训练,但由于前往下一停靠地的航班乘机耗时较多,为提高训练效率,决定在登机前进行锤炼。

代表队18日中午12时5分飞往英国伦敦。在荷兰办完岳母丧事的阿德沃卡特教练将在伦敦等候。

再次与船长会合的太极号将于19日0时25分离开伦敦希思罗机场。抵达决战地叙利亚阿勒颇的时间为19日凌晨5时20分。

随后经过两天训练,22日晚9时将在历史悠久的伊斯兰遗址阿勒颇的阿尔哈姆达尼亚体育场迎战神秘的黑马叙利亚。这是2007年亚洲杯预选赛第一场。

叙利亚在国际足联(FIFA)排名第95位。客观实力被评价略逊一筹,但14日在客场与德国世界杯决赛圈参赛国、曾两度让本弗雷雷号受挫的沙特阿拉伯打成1-1平局,展示了不可小觑的实力。

记得2003年10月亚洲杯预选赛遭遇的“阿曼冲击”的球迷中,也不乏担忧叙利亚会否成为“第二个阿曼”的目光。

阿德沃卡特教练与首席教练皮姆·维尔比克一致表示:“在总共10场客场比赛中,最重要的一战是叙利亚之战。”因为阿德沃卡特体制的合同期限到德国世界杯决赛圈为止,但韩国足球并不到此结束。

对阿德沃卡特教练而言,还负有为韩国顺利进入2007年由东南亚四国共同举办的亚洲杯决赛圈打好基础的任务。

结束叙利亚客场之战后,24日将沿原路返回,经迪拜把疲惫的身体放在仁川机场。然而航行并未完全结束。

下月1日晚8时在首尔世界杯体育场,还有与非洲世界杯决赛圈参赛国安哥拉的热身赛在等待。与挤掉尼日利亚、史上首次登上世界杯舞台的安哥拉对决,是假想决赛圈对手多哥的“量身定制热身赛”。

特别是3月1日为FIFA正式A级比赛日,海外派太极战士将归队。与通过漫长航行提升竞争力的国内派之间的激烈生存竞争已可预见。今后13天,再度重复的艰险行程将迎接太极战士们。

◇阿德沃卡特号今后日程(以下为韩国时间)2月17日:美国洛杉矶恢复训练及休息 2月18日:洛杉矶最终训练后出发(12时05分)→抵达英国伦敦(22时24分)2月19日:伦敦出发(0时25分)→抵达叙利亚阿勒颇(05时20分)2月22日:2007亚洲杯预选赛 vs 叙利亚(21时,阿勒颇阿尔哈姆达尼亚体育场)2月23日:阿勒颇出发(13时)→大马士革→阿联酋迪拜 2月24日:迪拜出发(08时)→抵达仁川机场(16时30分)3月1日:FIFA A级比赛日热身赛 vs 叙利亚(20时,首尔世界杯体育场)

阅读韩文原文