2006-02-17

"布莱尔之子与韩国女大学生并非恋爱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加利福尼亚州立大学华盛顿中心的韩国女学生16日表示,有关正在华盛顿参加美国国会实习的英国首相托尼·布莱尔长子尤安·布莱尔近来与一名韩国女大学生陷入恋情、彻夜狂欢的外媒报道被严重夸大。

与尤安·布莱尔一同在加利福尼亚大学华盛顿中心参加实习课程的韩裔女学生们说,住在同一宿舍的实习学生们每逢周末有时会10至15人一起去华盛顿市内的酒吧,这是事实。

此外,最近新加入该校华盛顿中心实习课程的尤安与宿舍同伴一起去市内酒吧喝酒、共度时光也是事实。

但据称,尤安与韩裔女学生“突然陷入恋情”并非事实,被提及为尤安女友的韩裔女学生另有男友。

特别是,被媒体刊登照片、仿佛是尤安女友的那名韩国女学生只是实习课程的同伴,但照片却与“热恋中”的报道一同刊出,导致家人和朋友的询问电话不断,令其承受巨大心理痛苦。

学生们说,这张照片本是多名实习学生的合影,却只把尤安与该女学生并肩的部分放大公开。

华盛顿中心的一名韩国女学生表示:“宿舍同伴在周末或假日有时会在酒吧之类的地方聚会,这是事实,但考虑到安全等问题,通常是十余人一起行动。”并称:“自然的聚会被离奇夸大报道,让人不知所措。”

位于白宫附近的加利福尼亚大学华盛顿中心实习项目中,包括女学生在内有数名韩国学生注册,在国会和美国政府机构等处实习。

此前,中国《新闻晨报》13日援引英国和美国媒体报道称,布莱尔首相的长子尤安一抵达美国就与21岁的同宿舍韩国女大学生陷入恋情,在华盛顿市内的咖啡馆彻夜喝酒跳舞。

阅读韩文原文