2006-02-17

收集废弃购物袋"爱心捐赠"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某公寓的一位居民与保安人员,将回收被丢弃的百货商店购物袋所退还的环境负担金积攒起来,捐赠出去,希望用于帮助困难邻里。

住在首尔江南美都公寓的李美京(42岁,女)去年7月在小区内散步时,发现废纸堆里丢弃着许多百货商店购物袋。

李女士想:“虽然不是大钱,但拿到百货商店可以领到100韩元的环境负担金,可以用来做点好事。”于是开始收集购物袋。

“沉浸在日常生活中,我发现自己只羡慕别人拥有得更多,用好的、漂亮的东西装扮自己,不知不觉变得消费享乐。只想着我的家人、我周围的人。”

起初翻找废纸堆时,她不止一两次提心吊胆地四处张望,担心遇到熟人。保安人员因她翻乱费力整理好的东西而发火时,她的积极性更受打击。

李女士买着饮料去找保安人员,表达希望他们一起参与收集废纸的想法,在她坚持不懈的劝说下,如今已有10多名保安人员在帮助她。

小区内的废纸回收箱多达30处,夏天被梅雨淋湿、秋天被风吹散,收集购物袋绝非易事。

按百货商店分类购物袋也不容易,而且在同一家百货商店还要在多个楼层间来回奔走办理退款,颇为麻烦。

从去年7月开始,这样一分一分积攒的钱不知不觉已达60万韩元。她翻找废纸回收箱收集了6000个购物袋,并且不止于此,还亲自跑遍各家百货商店,逐一领回每个100韩元的环境负担金。

李女士认为,虽然金额不大,但这60万韩元浸透着自己和保安大叔们的汗水,应该用于帮助困难的人,于是最近捐给了爱之电话福利财团。

李女士说:“希望社会变得温暖,拥有得越多不是提高消费水平,而是提高捐赠水平。”她还表示:“感谢参与收集废纸的保安大叔们。”

阅读韩文原文