2006-02-17

伯南克:"将综合通胀与就业率决定利率"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)新任主席本·伯南克16日表示,将在下月举行的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上分析经济指标,并综合考虑通胀与就业率来决定利率。

他当天出席参议院韩国金融委员会,在提到FOMC上月加息时解释称:“委员会指出了潜在的通胀压力,并暗示可能需要进一步的稳定化措施。”

他接着表示:“距下次FOMC会议还有6周,我们将分析新的数据”,“我们在作出利率决定时将审视通胀与就业率目标”。

伯南克前一天在就任后首次向众议院金融服务委员会作报告时指出,美国经济处于为抑制通胀而可能需要进一步加息的“持续扩张”阶段,暗示了加息的可能性。

阅读韩文原文