2006-02-17

郑东泳与金槿泰电视辩论激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党全党大会仅剩两天的16日,正激烈争夺领先位置的郑东泳、金槿泰两位候选人展开了最后阶段的火花四射的心理战。

两人当日下午出席最后一场联合辩论会——MBC《100分钟辩论》,猛烈指出郑候选人“先自强论”与金候选人“良心势力大统合论”的漏洞,展开气势之争。

先开火的是金候选人。他问道:“若我当选党议长,为实现良心势力大统合,在地方选举胜利后可以放弃包括党议长职务在内的一切既得权益”,“郑候选人是否也有放弃党议长职务的想法?”

对此,郑候选人斥道:“在选举党议长之前就问当上党议长后会不会放弃,这不正常。”随后避开直接回答,称:“不过我从来不是一个执着于既得权益的政治人。”

此外,金候选人质问称郑候选人的“先自强论”“听起来很悠闲。能否在此撤回自强论并同意大联合?”郑候选人回击道:“没有撤回的想法”,“在党没有中心的情况下主张联合,是伤害党的自尊心。”

然而在面对“市民论客”提出的问题时,两人的态度有所不同。

面对有关对大国家党代表朴槿惠等人评价的提问,郑候选人表示:“朴代表无论对错都有若干条理清晰的想法,首尔市长李明博有推进力,前总理高建有丰富的经验和见识”,并称赞“金槿泰候选人是代表本党改革认同性的人物”。

金候选人在被问及“当前政治上最大的竞争对手是谁”时回答:“就像在歌手赵容弼之后唱歌会气短一样,郑候选人演讲出色,让我气势大减。”

另一方面,金爀珪候选人在当日辩论会上表明其立场:被定为本党劝告性党论的《金产法》为时过早;公开公寓分售原价不符合市场经济原理;并赞成东国大学教授姜祯求在校内被解除职务,这些言论引人关注。

阅读韩文原文