2006-02-16

蔚山中区被指定为住宅投机地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市中区被新指定为住宅投机地区,大邱东区、庆北金泉市、忠北清州市兴德区等3处被新指定为土地投机地区。

在这些地区,▦未满足持有3年条件(首尔、果川及五大新城另加居住2年)的一户一住宅持有者 ▦买卖经营用土地等情形,转让税将按实际成交价征收。

财政经济部16日由第一次官朴炳元主持召开房地产价格稳定审议委员会,对住宅1个地区、土地6个地区是否指定为投机地区进行审议,作出上述决定。

财经部表示,蔚山中区今年1月房价大涨1.1%,且因创新城市选址等原因今后房价上涨令人担忧,故作此考虑。此外还说明,土地投机地区大多是首次满足条件的地区,但大邱东区、庆北金泉市为创新城市,忠北清州兴德区为行政中心复合城市周边地区,已规划开发项目,地价上涨令人担忧。相对上涨忧虑较小的蔚山蔚州郡、庆南金海郡等未被指定为土地投机地区。

经此次指定,全国250个行政区域中,住宅投机地区增至占26.8%的67处,土地投机地区增至占37.2%的93处。另一方面,今年起一户两住宅者无论是否属于投机地区,转让税均按实际成交价征收。

阅读韩文原文